Question

请大家帮帮忙给翻译一下这张表是什么意思。谢谢！不懂勿扰。

Alberta Immigrant Nominee Program
Family - Application for Nomination (AINP 006)

Overview of Family – Application for Nomination

Use this Family - Application for Nomination (AINP 006) booklet to apply to the Alberta Immigrant Nominee Program (AINP) for a Nomination as a Family Candidate. This application asks for information about you, your family members, and the qualifications of you and your spouse or common-law partner (if applicable). You must have a sponsor in Alberta who has completed the Family – Sponsorship Affidavit of Support.

The Government of Alberta, with Citizenship and Immigration Canada (CIC), operate the AINP. You must attach all required supporting documents to your application to be considered for a AINP Nomination and faster processing of an application for permanent residence.

Family - Instructions

There are step-by-step instructions for this stream. Please read them carefully. The instructions will help you gather all documents required for a complete application, and can be found on our website:
www.albertacanada.com/AINP

Completing the Application for Nomination

Make sure you answer or acknowledge each question in the application. If any questions do not apply, write N/A (Not Applicable).

PHOTOCOPY of Citizenship and Immigration Canada (CIC) Forms

The AINP requires that you complete the CIC forms for permanent residence, then photocopy those forms, and send the photocopy with your AINP application to our office:

Application Forms

Principal Applicant(Candidate)

口IMM 0008 Generic……
口IMM 0008 Schedule 1……
口IMM 0008 Schedule 4……
口IMM 5406……
口IMM 5476 ……
(If Applicable)

Spouse/Common-Law Partner

口IMM 0008 Schedule 1……
口IMM 5406

Dependent Child,
(18 Years of Age or Older)

口IMM 0008 Schedule 1……
口IMM 5406……
口IMM 5476 ……
(If Applicable)

Your Personal History and Addresses (on the IMM 0008 – Schedule 1) can not have any gaps between dates.
Complete all fields on the forms. Write N/A (Not Applicable) if a question does not apply.
Do not send photos with your AINP application.
表里的内容就是这样，请专业人士翻译一下。这张表该怎么填。

Answer 1

阿尔伯达省移民提名程序
家庭-申请提名(AINP 006)。

申请的家族的提名

使用这个家庭-申请提名(AINP 006)小册子运用到亚伯达省移民提名程序(AINP)作为一个家庭提名的候选人。这个应用程序要求有关你的时候,你的家庭成员资格的,你和你的配偶/普通法伴侣(如适用)。你必须有一个人在阿尔赞助已经完成家庭-赞助经过公证的支持。

阿尔伯达省,政府与公民和移民加拿大(1)、操作AINP。你必须附上所需证件到你的申请予以考虑AINP提名和更快的处理申请永久居留。

家庭-指令

有步骤说明这条小溪。请仔细阅读。这个指令将帮助你收集所需的所有文件完整的申请,可以发现在我们的网站。
www.albertacanada.com / AINP

完成申请提名

确保你的回答每一个问题或承认。如有任何疑问请不要申请,写出N / A(不适用)。

公民和移民加拿大的复印件(1)的形式

这个AINP要求你以前完成的形式,然后复印人定居形式,并且把复印和你对我们的办公室AINP应用.

申请表格,

主申请人(候选人)。

泛……口IMM联交所
附表1……口IMM联交所
4……口IMM联交所时间表
口IMM 5406……
口IMM 5476……
(如适用)。

配偶/普通法伴侣

附表1……口IMM联交所
口IMM 5406

独立的孩子,
(18岁或以上)。

附表1……口IMM联交所
口IMM 5406……
口IMM 5476……
(如适用)。

您的个人简历及地址(IMM附表1)联交所——没有任何之间的日期。
完成所有领域的形式。写N / A:如果一个问题是不适用的。
不要把照片AINP应用。