Question

麻烦韩语高手翻译一下~感激不尽~翻译器勿入~谢谢~

可能会去韩国吧.因为我的姐姐可能会去韩国教小孩子英语呢..但是我不知道去韩国的具体时间..对不起..
但是我去韩国之前,会告诉你们的~~~

以后我会更忙..可能邮件会很晚回复..真是对不起..
我们这里还没有下雪呢...
你要注意身体哦~多穿衣服~

在中国也是18岁就可以结婚了..而且..不一定要父母同意哦..呵呵..

哥哥,有时间就给我一点你们的照片吧~~谢谢~~
加油~~

Answer 1

可能会去韩国吧.因为我的姐姐可能会去韩国教小孩子英语呢..但是我不知道去韩国的具体时间..对不起..
但是我去韩国之前,会告诉你们的~~~
가능하게 한국에 갈거얘요. 우리 언니가 한국에가 아이들에게 영어를가르치니깐요 그러나 딱히 언제갈지 모르겟어요

以后我会更忙..可能邮件会很晚回复..真是对不起..
我们这里还没有下雪呢...
你要注意身体哦~多穿衣服~
이후 가능하게 매우 바쁠거얘요 그래서 메일회답이 가능하게 늦을수 있어요 미안...
우리여기는 눈이 오지 않았어요
몸조심하세요~ 옷도 많이 입고..

在中国也是18岁就可以结婚了..而且..不一定要父母同意哦..呵呵..
중국에서도 18세면 결혼할수있어요 그리구... 머딱 부모가 동의해야 하는것도 아니얘요 ㅎㅎ
哥哥,有时间就给我一点你们的照片吧~~谢谢~~
加油~~
오빠,시간있어면 오빠들 사진 보내줘요 감사~~
화이팅~ ㅋㅋ

Answer 2

아마 한국에 갈 거예요.우리 언니가 한국으로 아이에게 영어를 가르치니까요. 근데 나 언제 한국에 갈 지 아직 몰랐어요.
미안...
근데 내가 가기 전에 알려줄게요..
앞으로 더 바빠서 아마 늦게 답장하니까 미안해요.
여기는 눈이 아직 내리지 않았어요..
몸 조심하세요. 옷을 따뜻하게 입으세요.

중국에서도 18살이 되면 결혼할 수 있어요. 그리고 꼭 부모님은 허락을 받아야 하는 것이 아니예요. ㅎ ㅎ
오빠, 시간이 있으면 오빠들이 사진을 보내주세요. 고마워요.
화이팅

补充： 中国现在18岁就能结婚吗？我怎么还不知道呢，呵呵

Answer 3

不晓得你的性别，这是男士版的，女士版的我觉得楼上的都很不错。

한국에 가게 될거다. 왜냐면 울 누나 한국에 가서 애들 영어가르치거든.
근데 한국에 가는 정확한 시간은 모르겠다.
미안하다.
하지만 한국에 가기전에 내가 꼭 알려줄게.
금후 좀 바삐보내야 할것 같다. 답장이 늦어질수도 있고, 진짜 미안하다.
우리 여긴 아직 눈이 내리지 않았다.
몸 조심하고 옷 많이 챙겨입어라
중국에서도 18살이면 결혼가능하다. 그리구 꼭 부모의 동의를 거쳐야 하는것도 아니고, ㅎㅎㅎ
형, 시간되는대로 형사진 보내줘라. 감사.
파이팅...

Answer 4

中国不22结婚吗……？