Question

Because you love me 歌词 以及 中文翻译 捡分啦

表达了什么涵义

Answer 1

楼上的，你那首是BECAUSE OF YOU - NE-YO啊，不是楼主要的那首。给个正确的。

试听：
http://www.exam8.com/englishlearning/englishmusic/200506/15833.html

Because You Loved Me 因为你爱我

For all those times you stood by me 为了无数次你的支持，
For all the truth that you made me see 为了所有你让我明白的真理，
For all the joy you brought to my life 为了你带给我的无穷欢乐，
For all the wrong that you made right 为了你更正的所有错误，
For every dream you made come true 为了你使之成真的每一个梦想，
For all the love I found in you 为了你给我的全部的爱
I'll be forever thankful baby 我将永远心存感激。
You're the one who held me up 让我振作起来的你，
Never let me fall 对我永不放弃。
You're the one who saw me through 你伴我度过
Through it all 这一切的一切。

You were my strength when I was weak 当我虚弱无力时，你就是我的力量之源；
You were my voice when I couldn't speak 当我缄默不语时，你就是我的口舌代言；
You were my eyes when I couldn't see 当我视而不见时，你就是我的明亮双眼；
You saw the best there was in me 你发现了最好的我，
Lifted me up when I couldn't reach 当我无力攀登时，你把我托起。
You gave me faith 'coz you believed 你对我坚贞不渝，
I'm everything I am 因为你相信我就是我。
Because you loved me 因为你爱我。

You gave me wings and made me fly 你给我双翅，让我可以展翅高飞。
You touched my hand I could touch the sky 你拉我的手，让我可以碰触天空。
I lost my faith, you gave it back to me 我灰心之时，你帮我重拾信心。
You said no star was out of reach 你说没有做不到的事情。
You stood by me and I stood tall 有你的支持，我就有了勇气。
I had your love I had it all 有了你的爱，便有了一切，
I'm grateful for each day you gave me 衷心感谢你给我的每一天。
Maybe I don't know that much 也许除此之外我所知不多，
But I know this much is true 但我对你的爱，我深信不疑，
I was blessed because I was loved by you 被你所爱是上天眷顾。

You were my strength when I was weak 当我虚弱无力时，你就是我的力量之源；
You were my voice when I couldn't speak 当我缄默不语时，你就是我的口舌代言；
You were my eyes when I couldn't see 当我视而不见时，你就是我的明亮双眼；
You saw the best there was in me 你发现了最好的我，
Lifted me up when I couldn't reach 当我无力攀登时，你把我托起。
You gave me faith 'coz you believed 你对我坚贞不渝，
I'm everything I am 因为你相信我就是我。
Because you loved me 因为你爱我。

You were always there for me 你总是在那儿守侯着我，
The tender wind that carried me 像一阵轻风，将我托起。
A light in the dark shining your love into my life 你的爱就如黑暗中闪耀的光芒，
You've been my inspiration 你就是我生活的激情。
Through the lies you were the truth 你让所有的谎言都不存在。
My world is a better place because of you 因为有你，我的世界更美好

Answer 2

Want to, but I can't help it, 我不能自拔，我很想，
I love the way it feels, 我很喜欢这样的感觉，
It's got me stuck between my fantasy And what is real. 它让我在虚幻与真实之间徘徊，
I need it when I want it, 我需要她时我想要她，
I want it when I don't. 不想她的时候我还是需要她，
Tell myself I'll stop everyday Knowin that I won't. 我知道我每天都不停的想她，

Hook:
I got a problem and I [Don't know what to do about it] Even if I did, 我有一个问题,并且我(不知道怎么办)
I don't if I would quit, 甚至我不知道我是否应该退出，
But I doubt it I'm taken by the thought of it, 但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。
And I know that much is true 我知道这是非常真实的，
Baby, you have become my addiction 宝贝儿,我已经深深迷上了你，
I'm so strung out on you Baby-boo, but I like it. 你太让我意乱情迷了，我早就不能自拔，但是我喜欢这样。

Chorus:
And it's all because of you,
And it's all because of you,
And it's all because of you
And it's all because....这都是因为你(因为你)，,这都是因为你(因为你)，这都是因为你(因为你) ，这都是因为你，因为你……

Never givin' up,
She's the sweetest touch... 永远也找不到像她这样可人儿了。

Verse 2:
Think of it every second 我每时每刻都在想这些，
I'm thinkin nothin but, 这让我做不了其他事
Only concern is the next time, 我只关心下一刻我能够得到什么。
I'm gon get me some Know I should stay away from,
Cuz it's no good for me 这样不好，我应该远离的，
I try and try but my obsession
Won't let me leave 但是我再怎么努力，我还是对她念念不忘。

Hook:
I got a problem and I
[Don't know what to do about it]
Even if I did, 我有一个问题,并且我(不知道怎么办) ，甚至我不知道我是否应该退出，
I don't if I would quit,
But I doubt it
I'm taken by the thought of it,
And I know that much is true 但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。我知道这是非常真实的，
Baby, you have become my addiction 宝贝儿,我已经深深迷上了你，I'm so strung out on you
Baby-boo, but I like it. 你太让我意乱情迷了，我早就不能自拔，但是我喜欢这样。

Chorus:
And it's all because of you,
And it's all because of you,
And it's all because of you
And it's all because.... 这都是因为你(因为你)，,这都是因为你(因为你)，
这都是因为你(因为你) ，这都是因为你，因为你……

Never givin' up,
She's the sweetest touch... 永远也找不到像她这样可人儿了。

Verse 3:
Ain't no doubt, so strung out, 毫无疑问我应该在你身边，
Ain't no doubt, so strung out, 毫无疑问我应该在你身边，
Over you, over you, over you... 在你身边，
Ooooo....

Because of you, 因为你，
And it's all because of you, 这全是因为你，
Never givin' up,
She's the sweetest touch,
she's the sweetest tooouch....
再也找不到像她那样的可人儿了。

Answer 3

我很喜欢这首歌,很感动的词,由celion dion主唱更加扣人心弦,这是一套电影主题曲是米雪儿菲花主演.

Because you loved me

Celion Dion

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful, baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through, through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand, I could touch the sky
I lost my faith , you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love, I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

因为你爱过我 席琳狄翁

那些你在我身边的时光
那些你让我看见的真相
那些你使我的人生增添的喜悦
那些你改正的错误
那些你使之成真的梦想
那些我在你身上找到的爱
我永远感谢你，宝贝
你始终扶持著我
从不让我跌倒
你是真正了解我的人，了解我的一切

当我软弱无力，你是我的力量
当我无法言语，你是我的声音
当我看不见时，你是我的双眼
你看见了我心中的美好
当我拿不到时，你将我高高举起
你给了我信心，因为你相信
我有了一切
因为你爱过我

你给了我翅膀，使我飞翔
你触摸我的手，使我能碰到天空
当我失去信心，你为我拾回
你说没有摘不到的星星
你随伺在侧，让我高高在上
我拥有你的爱，拥有了一切
我感激你赐给我的每一天
也许我了解的不多
但我明白这都是千真万确的
因为被你所爱，使我蒙受祝福

你总是在我身旁
像温柔的风跟著我
像黑暗中的光将爱射向我的生命
你是我的灵感
穿越重重谎言，你才是真理
因为有你，我的世界才更美好

表达的是"这就是无条件的爱"

Answer 4

二楼的是正确的，O(∩_∩)O哈哈~