韩语高手请进!!!帮忙翻译一下!!
내가내가마지막으로부Ȗ...
내가 내가 마지막으로 부탁하는데
다시 다시 돌아와 주면 안되겠니 제발
I believe 내 소원 내 소망
그대가 날 찾을 때까지 now
사랑 따위는 필요없다고
우리 이제 그만 하자고
매일 밤마다 나눈 우리 사랑도
정말 지긋 지긋하다고
이쁜 그 입에서 나온 말이겠어
귀를 의심했어
아닐거라 나는 생각했어
만약 그게 너의 진심이라면
그게 너의 너의 진짜 마음이라면
이제 떠나가도 돼 기다린다
내가 널 정말 나는 널
다시 등을 돌려 내게 와줄거라 나는 믿었어
떠나가란 말은 자존심의 거짓이었어
나는 그런 말 못해 안돼
내가 사랑했던 널 그렇게 쉽게 쉽게
잊고살아갈 자신있다면
제발 내가 내가 그럴 수만 있다면
제발 가지마라 붙잡아도 꿈쩍 않나봐
这是一首歌,名字我不知道,一次没有发完,所以是三段。请各位帮忙啦!!! 展开
다시 다시 돌아와 주면 안되겠니 제발
I believe 내 소원 내 소망
그대가 날 찾을 때까지 now
사랑 따위는 필요없다고
우리 이제 그만 하자고
매일 밤마다 나눈 우리 사랑도
정말 지긋 지긋하다고
이쁜 그 입에서 나온 말이겠어
귀를 의심했어
아닐거라 나는 생각했어
만약 그게 너의 진심이라면
그게 너의 너의 진짜 마음이라면
이제 떠나가도 돼 기다린다
내가 널 정말 나는 널
다시 등을 돌려 내게 와줄거라 나는 믿었어
떠나가란 말은 자존심의 거짓이었어
나는 그런 말 못해 안돼
내가 사랑했던 널 그렇게 쉽게 쉽게
잊고살아갈 자신있다면
제발 내가 내가 그럴 수만 있다면
제발 가지마라 붙잡아도 꿈쩍 않나봐
这是一首歌,名字我不知道,一次没有发完,所以是三段。请各位帮忙啦!!! 展开
1个回答
展开全部
태인-사랑이 그렇게 쉬워...歌名。。。
내가 내가 마지막으로 부탁하는데 。。。我最后一次请求你。。
다시 다시 돌아와 주면 안되겠니 제발 。。求求你不能回来吗?。。
believe 내 소원 내 소망 。。。believe 我的愿望 我的希望
그대가 날 찾을 때까지 now 。。。知道你找到我 now
사랑 따위는 필요없다고。。对于这些爱不需要。。。
우리 이제 그만 하자고 。。。我们辰现在分手把。。。
매일 밤마다 나눈 우리 사랑도 。。每天晚上留漏的我们的爱。。。
정말 지긋 지긋하다고 。。。真的好作呕...
이쁜 그 입에서 나온 말이겠어 。。不会是从那美丽的嘴里说出来的。。
귀를 의심했어 。。都对耳朵有了疑心。。
아닐거라 나는 생각했어 。。我一直以为那不是真的。。
만약 그게 너의 진심이라면 。。假如那是你的真心
그게 너의 너의 진짜 마음이라면。。 那是的真心的话
이제 떠나가도 돼 기다린다 。。可以离开我 我等你
내가 널 정말 나는 널 我真的。。。我对你。。。
다시 등을 돌려 내게 와줄거라 나는 믿었어 我以为你会从新回到我身边
떠나가란 말은 자존심의 거짓이었어 让你离开那是自尊心的说慌
나는 그런 말 못해 안돼 。。不行 我不能说那样的话
내가 사랑했던 널 그렇게 쉽게 쉽게 。。不能那么容易的把我爱过的你。。。
잊고살아갈 자신있다면 。。能让我忘掉你而活在这世界。。。
제발 내가 내가 그럴 수만 있다면 。。求你。。我真的能那样的话。。
제발 가지마라 붙잡아도 꿈쩍 않나봐 。。求你不要离开也不钟于事。。
내가 내가 마지막으로 부탁하는데 。。。我最后一次请求你。。
다시 다시 돌아와 주면 안되겠니 제발 。。求求你不能回来吗?。。
believe 내 소원 내 소망 。。。believe 我的愿望 我的希望
그대가 날 찾을 때까지 now 。。。知道你找到我 now
사랑 따위는 필요없다고。。对于这些爱不需要。。。
우리 이제 그만 하자고 。。。我们辰现在分手把。。。
매일 밤마다 나눈 우리 사랑도 。。每天晚上留漏的我们的爱。。。
정말 지긋 지긋하다고 。。。真的好作呕...
이쁜 그 입에서 나온 말이겠어 。。不会是从那美丽的嘴里说出来的。。
귀를 의심했어 。。都对耳朵有了疑心。。
아닐거라 나는 생각했어 。。我一直以为那不是真的。。
만약 그게 너의 진심이라면 。。假如那是你的真心
그게 너의 너의 진짜 마음이라면。。 那是的真心的话
이제 떠나가도 돼 기다린다 。。可以离开我 我等你
내가 널 정말 나는 널 我真的。。。我对你。。。
다시 등을 돌려 내게 와줄거라 나는 믿었어 我以为你会从新回到我身边
떠나가란 말은 자존심의 거짓이었어 让你离开那是自尊心的说慌
나는 그런 말 못해 안돼 。。不行 我不能说那样的话
내가 사랑했던 널 그렇게 쉽게 쉽게 。。不能那么容易的把我爱过的你。。。
잊고살아갈 자신있다면 。。能让我忘掉你而活在这世界。。。
제발 내가 내가 그럴 수만 있다면 。。求你。。我真的能那样的话。。
제발 가지마라 붙잡아도 꿈쩍 않나봐 。。求你不要离开也不钟于事。。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询