Question

韩国语翻译 (高手进)

열심히 한만큰 돌아온다
이건 오픈한 사이트에서 오류 한나 발견하면 1위안 10개 발견하면 10위안...금액은 바뀌지만 준다는내용으로 만들어 보는거고
이를테면 찾으면 찾느 만큼 돈으로 돌려준다는 내용이 들어가면 될거 같아
중국 인터넷 쇼핑에 깃발을 꽂는다.
이건 너희가 찾으면 찾을수록 중국 인터넷 쇼핑시장에 깃발을 하나씩 꽂는거다라는 내용이 들어가야 할거 같아
직원들이 찾은 오류 하나하나가 중국 인터넷 쇼핑시장에 한걸은 한걸은 다가갈 수 있다라는 내용

Answer 1

열심히 한만큰 돌아온다
认真做会有相应的回报。

이건 오픈한 사이트에서 오류 한나 발견하면 1위안 10개 발견하면 10위안...금액은 바뀌지만 준다는내용으로 만들어 보는거고
这是在开通的网站上发现一个错误就是一元，发现10个就10元……金额会随着发现错误多与少而变化。

이를테면 찾으면 찾느 만큼 돈으로 돌려준다는 내용이 들어가면 될거 같아
중국 인터넷 쇼핑에 깃발을 꽂는다.
因此写入 找出多少会退还相应的现金 的内容就可以了

이건 너희가 찾으면 찾을수록 중국 인터넷 쇼핑시장에 깃발을 하나씩 꽂는거다라는 내용이 들어가야 할거 같아
必须填上 你们找出来的越多就对网购市场上就多插上一面旗帜 的内容。

직원들이 찾은 오류 하나하나가 중국 인터넷 쇼핑시장에 한걸은 한걸은 다가갈 수 있다라는 내용
职员查找的每一个错误与中国网上购物越来越走近的内容

Answer 2

我会回来hanmankeun
这个网站开设如果您发现错误， 1元汉娜， 10 ... 10元如果你找到他们，但对数额的改变boneungeogo
举例来说，如果你去寻找多达我认为当你的钱退回
Kkotneunda购物在互联网上中国国旗。
这是，你越是发现，你发现商场在互联网上中国的国旗将人不得不回来的
他们发现一个错误在每一个中国市场，网上购物是可以达到的内容的东西

Answer 3

回报总是与你的努力成正比。
在已经运营的网站上发现一个错误就给1元，10个错误就给10元...金额随着发现错误的数目变化。
也就是说你找出的错误越多给钱就越多。
在中国网络购物上插上旗帜，
这句话的意思就是每找一个错误就要在中国网络购物市场上插上一个旗帜。
职员们找到的每一个错误都象征着向中国网络购物市场迈上一步。

Answer 4

仅怜惜热切地是大的和，当错误
怜惜或它发现时1元它从这个案件发现的10打开回归10元…金额将给，并且它被交换的一个站点，但与内容设法很好做!
如果将到达它的卷轴将寻找和与金钱和[chac]作为[nu]转动的，当内容进入，旗子同样
在很好中国互联网购物! 它插入。