Question

英语翻译（具体通顺）

A lady has a problem with her daughter:
My nine-year-old daughter is in Grade Four. Every evening we get into homework argument. Three afternoons a week, she has activities(netball,singing) after school and when she gets home, homework is the last thing she feels like doing. The other two days, she gets home early and we argue about whether she should do her homework right after school, or if she should have some time to rest and play first. When Maria at last sits down to do her homework, she seems to want me there all the time. I have other things that need to be done. It seems that children these days have much more homework than we did, and some of it is really difficult for them. As you can see, I'm realy worried about homework and I really don't know what I should do. Any ideas?

Answer 1

一位女士有一个问题，她的女儿：我9岁的女儿在四年级。每天晚上我们进入功课的论点。下午三一周,她的活动（篮球，唱歌）放学后，当她一回到家，功课是最后一件事，她感觉做的事情。其他2天,她一回到家，我们早期是否认为她应该做的功课后，学校的权利，或者，如果她应该有一段时间的休息和比赛第一。当玛丽亚终于坐下做功课，她似乎想我有所有的时间。我有其他事情需要做。她似乎希望我有所有的时间。我有其他事情需要做。看来，这些天孩子有更多的功课比我们没有，有些真的很难为他们.正如你所看到的，我真的很担心功课，我真的不知道我应该做的。任何想法？

Answer 2

哦

Answer 3

一位女士有一个问题，她的女儿：
我9岁的女儿在四年级。每天晚上我们进入功课的论点。下午三一个星期，她的活动（篮球，唱歌）放学后，当她一回到家，功课是最后一件事，她感觉做的事情。其他两个日子，她一回到家，我们早期是否认为她应该做的功课后，学校的权利，或者，如果她应该有一段时间的休息和比赛第一。当玛丽亚终于坐下做功课，她似乎想我有所有的时间。我有其他事情需要做。看来，这些天孩子有更多的功课比我们没有，有些真的很难为他们。正如你所看到的，我真的很担心功课，我真的不知道我应该做的。任何想法？

Answer 4

一位女士有一个关于她女儿的问题
我九岁的女儿现在上四年级。每天晚上我们都要因她的作业争吵。一周有3个下午，她放学后有其它的活动（网球、唱歌），当她回到家的时候，她就不想做作业了。另外的两天，她很早就回到家，我们讨论他是否应该是放学后立即做作业，或者他先休息或玩上一会。最后玛丽坐那做作业的时候，她看起来想让我一直在那陪着她。我也有许多事情需要我去做，现在孩子们的作业要比我们上学的那个时候多很多，而且有的作业对于他们来说很难。正如你们看到的，我真的很担心孩子的作业问题，我真的不知道自己该做些什么。你们有什么好的想法么？