Question

急~~~！帮忙翻译下（名词性从句）~

1、在日本几乎每个人都知道地震是该怎么办

2、有必要鼓励高中生多参加学校活动

3、一个没有责任心的人是不可能成功的

（注:要用名词性从句！..）

Answer 1

名词性从句包括四种,有主语从句,宾语从句,表语从句,同位语从句,名词性从句,顾名思义就是从句在整个句子结构中充当名词可以充当的成分
1 Almost everyone in Japan knows what he/she should do in earthquake?(宾语从句)
2 It's necessary that senior high school students are encouraged to take more activities (主语从句,在此结构中为避免头重脚轻,要把从句置后,用It做形式主语,来保持整个结构的平衡)
3 It's impossible that one who has no sense of responsibility can succeed(亦为主语从句,句子分析同2)

Answer 2

。。。名词性从句是啥啊。。。。我就写了，你选吧...=_=...

1. Everyone in Japan knows how to deal with Earthquakes
Everyone in Japan knows what to do when Earthquake comes.

2. It is neccesary to encourage High School student participating school activities.

3. It is impossible for an irresponsible person to succeed.

Answer 3

1.What should be done when an earthquake breaks out is known to almost every one in Japan.

2.It's essential that the senior middle school students be encouraged to engage in more activities .

3.It's impossible that a man with no sense of responsibility succeeds.