Question

英文自我介绍 （帮忙翻译）万分感谢

在座的各位领导你们好：我叫...，我即将毕业于某某大学，本人性格开朗，事业心强，对待事情态度严谨。在大学期间获得过三等奖学金，还有优秀大学生称号，05年通过四级考试，计算机通过省二级，早先听说过贵单位是非常优秀的，所以我在即将毕业的最后一年中我选择了在这里实习，而且在这段时间中和科室里得人员相处得特别融洽，让我感觉到很温暖，更加有信心和各位老师去干好这份工作，我会在以后的日子中，一边去巩固所学到得东西，一边去加深理论上得知识，足步的完善自我。
请高手帮忙翻译 用在线翻译的我是不会给分的 因为在线翻译语法都是错的 谢谢了 万分感谢帮忙的人

Answer 1

Hello,every leader!My name is---, I am about to graduate from ----university. Generally speaking, positive, ambition,precise are my style. During the period of my university, I got the third-class scholarship and the honor of excellent university student. In 2005,I passed CET4 and the Provincial Computer Test Band2. Having been told that your company is very outstanding,I decided to practice in your firm in the final year of my university. The experience is memorable. Because I get along well with the department people and I feel very warm. So,I will do the job with each teacher more confidently. In addition,I will improve myself gradually by deepening my theory knowledge and consolidating what I have understood in the later days.
看看是否可以？

Answer 2

Presents each position leads you to be good: I call…, I soon graduate Mr./Ms. Yu the university, myself am open and bright, dedication to work, the treatment matter manner is rigorous. In university period has obtained the third-class scholarship, but also has the outstanding university student title, 05 years through four levels of tests, computer through province second-level, previously had heard the expensive unit is very outstanding, therefore I soon am graduating in the last year I chose have practised in here, moreover the personnel was together specially in this period of time neutral administrative offices harmoniously, let me feel was very warm, even more had the confidence and fellow teachers does this work, I in the later day, will go to consolidate at the same time learn the thing, at the same time deepened theoretically the knowledge, a foot step consummation self-.

Answer 3

搂主,希望你能找个身边的人问一下,"你们好"是"you are good"么？我不要你的分，仅供参考：

Hello every leaders here! I’m XXX and I’m going to finish my studies in the University of XXX. With an outspoken personality, I am strong-minded in my work and I am rigorous in my doings. During the time of my study in university, I'v got third-class scholarship as well as the Outstanding College Students. In 2005, I passed CET4 and the Provincial Computer Test Band2. I'v been told that your company is an excellent one, so I decided to do my practical training here by the end of my last year college study. I had a good relationship with the stuff at that time. It makes me feel warm and more confident to do the work well. I will cement what I'v learnt before while in the theoretical study along with the process of perfecting myself in the coming days.

Answer 4

Everybody present leads you well: I call ... ,I graduate soon in so-and-so's university , I am with pleasant personality , enterprising spirit is strong, treating the thing attitude is rigorous. Had gained third-class scholarship , have still had the excellent college student title during the period of university, pass Band Four Test for 5 years, the computer has passed the province two stage , had it is said that the expensive unit is very excellent previously, the practice having chosen in here therefore I am hit by me in the at last graduating soon for 1 year, gets and a personnel within this paragraph of time neutralization administrative or tehcnical office get along especially harmoniously , lets me feel very warm, especially confident to draw teachers goes to finish doing this job , I will be in day in the hereafter, Go to consolidate what be got a thing in acquiring at the same time , go and being deepened by at the same time getting knowledge theoretically, perfect enough step ego.

Answer 5

Presents fellow you are good: I call…, I am Mr./Ms. Yu am big, myself am bright, the matter heart, treats the matter. In the big time three and so on golds, have outstandingly fresh greatly, 05 years pass four test, calculated that machine pass the province two, previously listened to the position were very outstanding, therefore I in namely last year I in, moreover the human get on well together in the section neutral administrative offices especially harmoniously, I feel am very warm, even more has the confidence and each position dies of old age does the share work, I in the later day, as soon as goes to arrive solidly west, one deepens in the principle to know, foot step consummation.

Answer 6

Here you have good leadership: My name is ..., so I am about to graduate of the University, my cheerful personality, strong dedication, strict attitude towards things. At the university received during the third-class scholarship, but also the title of outstanding university students, through four examinations in 2005, the province through the second computer,Previously heard of your organization is very good, so I graduating in the last year, I chose to practice here, and in this period, departments and personnel have to get along particularly well, so I feel very warm , More confident and teachers do a good job, I will in the future, to consolidate the side of the East and West have learned while in theory have to deepen knowledge, the step-by-step self-sufficient. 应该不会错的