Question

请各位英语高手帮我翻译一下我的毕业论文摘要哈

我的中文摘要是“摘要：本文在对乡村聚落景观相关概念辨析、界定的基础上，以宜宾地区的乡村聚落景观为研究实体，着重研究宜宾地区乡村聚落景观的基本特征、预测其发展演变趋势，并对其发展演变的机制进行深入分析，探讨该地区乡村聚落景观发展演变过程中体现出来问题和解决措施。”
请高手帮忙哈，如果您的翻译一旦被采用，鄙人将再追加悬赏分！

Answer 1

This text is on the basis of gathering and leaving the relevant concepts of the view to differentiate and analyse , define to the village , regard gathering the view of falling in the village of Yibin Prefecture as , study entity , study Yibin Prefecture village gather , fall essential feature of view , predict their development trend of developing emphatically, carry on in-depth analysis to mechanism that development develop its , probe into this area village gather , fall view embody the problem and solve the measure of the development.

Answer 2

Abstract:This article in to village settlement landscape correlation concept discrimination, in limits foundation,Take the Yibin area village settlement landscape as the research entity，Studies the Yibin area village settlement landscape emphatically the basic characteristic, forecasts its development evolution tendency,And the mechanism which evolves to its development carries on the thorough analysis, Discusses in this local village settlement landscape development successional variation process to manifest the question and the solution measure