Question

帮忙翻译下法语 谢谢啦

Concentré Correcteur à la Vitamine C, 10 ml

Les Laboratoires du Dr NG PAYOT ont associé dans le concentré correcteur, le pouvoir blanchissant de la vitamine C aux vertus adoucissantes de Réglisse pour prévenir et réduire les taches pigmentaires en toute sécurité.
La vitamine C, capture les radicaux libres et la réglisse atténue les phénomènes inflammatoires tous deux à l'origine des taches pigmentaires. La vitamine C agit de manière multi-cible pour réduire la production de mélanine.
Le concentré correcteur s'utilise localement sur les taches des mains et du visage.

Objectifs:
Eclaircir, atténuer les taches

Actions:
- Atténue les taches pigmentaires
- Ralentit le processus de mélanisation
- Unifie le teint

Type de peau Convient à tous les types de peaux
Condition de peau : maturité
CompositionVitamine C (ascorbyl glucoside) - Extrait de réglisse

Bénéfices :
- Inhibe la production de la mélanine
- Apaise et calme l’épiderme
UtilisationMatin et soir appliquer localement sur la tache pigmentaire avant tout autre produit de soin.

Une cure de 3 semaines permet de réduire visiblement l'apparition des taches.

Les produits Payot sont garantis 3 ans avant l'ouverture. La période limite après ouverture est précisée sur le packaging.

Answer 1

校正集中维生素C ，十毫升

实验室从PAYOT伍博士在相关集中更正，美白力量维生素C的优点软化法规，预防和减少色素景点的安全。
维生素C ，捕捉自由基和甘草减轻发炎现象在原产地的色素斑点。维生素C是一个多目标，以减少生产黑色素。
更正是用来集中在当地的任务手和脸。

目标：
结算，减少污渍

行动：
-减少色素斑点
-拖延进程m élanisation
-统一肤色

皮肤类型适合所有皮肤类型
皮肤状况：成熟
CompositionVitamine的c （抗坏血酸葡萄糖苷） -甘草提取物

优点：
-抑制黑色素的生产
-抚慰和平息皮肤
UtilisationMatin晚上和适用当地的现货色素在任何其他产品仔细。

3周的治疗可以减少出现明显的斑点。

Payot产品是保证3年前的开幕式。在开幕式结束后期间限制规定在包装上。

Answer 2

敌人怎样毁灭圆明园