Question

跪求，英文简历翻译！

1.经理助理，主要是配合经理日常事务；接洽外商在国内我司各类商品采购、跟进以及订单后的跟进及出口等各项环节把关，对出口程序熟悉，深受老板的赞赏。
2.四年多的工作实践，本人在负责订单、订货合同、及时与国内外客户沟通协调、安排会议等方面积累了丰富的工作经验，同时培养了自己沟通协调能力，深刻体会到团队精神的重要意义，学到了很多社会知识，这将激励我勇敢前行。今后，本人会不断通过实践、进一步提升自己的工作理念和人生哲学。
请不要用翻译词霸，因为是外企，要很正规的。谢谢！

Answer 1

1. Assistant to the manager: coping with the manager in day-to-day affairs; receiving foreign customers, responsible for procurement of goods and follow-ups，in charge of foreign orders and follow-ups, familiar with the procedures for exports. Having received approval from my boss.

2. With more than four years of work experience of handling orders, sales contract, interacting with foreign customers and arranging conferences, I have accumulated abundant practical knowledge, and at the same time have cultivated plentiful skills of communication and coordination. I’ve also realized the importance of working as a team. It has inspired me to pursue my goal bravely. I will persistently put my thoughts into action, and further improve my work ethic and philosophy of life.