Question

酒店面试英语自我介绍

明天要去一家涉外酒店面试 请帮忙翻译下

"我叫NN,今年22岁,现就读于大连民族学院,旅游与管理专业.我是一个自信开朗,有责任心的女孩,喜欢户外运动和电影,有很强的沟通和亲和力,曾在XX大酒店实习3个月,有一定的实践经验.临毕业之际,想不断充实自己,希望酒店能给我一次深入学习的机会.我会努力做到最好."

这些只是些'骨头',好像有点单调,希望有经验的哥哥姐姐们能帮忙添点肉.分我可以多给,但最好能交个好朋友 呵呵

Answer 1

My name is xx, and I am 22 yrs old. i am now studying tourism&management at Dalian Nation college(如果你们学校有标准的英文名字，就用标准的）。 i am confident, out-going and responsible. I like to attend outdoor activities and watch movies. I am good at communication. I did my internship at xx hotel for 3 months. with the experience of xxx, xxx(这边最好加点东西，告诉人家你工作有多优秀）。
I look forward to work in this hotel...(这个么，最好别说深入学习之类，人家不是找你学习去的，你要说明what you can offer)

总体来说，这个自我介绍没有highlight你的优点，没有足够的理由让人家明白为什么一定要雇用你。

你可以在网路上搜索一下cover letter, 尽管是不同的东西，但是可以参考下，人家怎么强调自己的专业技能，还有说明雇了我给你带来的好处。

anyways, 祝你好运。

Answer 2

你要是真去五星级以上的酒店面试的话，就着点东西那够啊！
他们会用英语问你比如，你为什么来我们酒店应聘，你觉得我们酒店哪里吸引你，你在我们酒店将会学到什么，等等.........！

Answer 3

不了解。