Question

英语翻译为西班牙语

Dear Jacqueline,
Hope you everything are going well.
Do you receive my the last letter iin the below?But I didn't hearing from you.
Now the samples for you have finised,attached picture for your referrence.
I am looking forward to hearing from you.

Thanks and best regards.

Answer 1

Estimado Jacqueline:
-------- 视交情可以用Querida亲爱的,商业信件还是不要用的好

Hope you everything are going well.
Deseo que todos se va bein.

Do you receive my the last letter iin the below?
Has recibido mis cartas anterior, como la de abajo?
有收到我之前的信件吗,如下?

But I didn't hearing from you.
Pero no ha oido tu respuesta.
但目前为止没听到你的答覆.

Now the samples for you have finished,attached picture for your referrence.
Acabo de completar tu muestra, los fotos adjuntados para tu referencia.
目前你要求的样品已经完成,附件里的图片供参考.

I am looking forward to hearing from you.
Espero tu respuesta.
*其他选择 Esperamos tu buena noticia. (等待你的好消息)

Thanks and best regards.
Saludamos muy atentamente.
(礼貌用语)

Answer 2

Querida Jacqueline

Hope a usted todo se va bien.

Usted recibe mi el último estampa con letras iin el abajo？Pero I la vista no lo hizo de usted.

Ahora las muestras para usted tienen fotografía finised, encariñada para su referrence.

Estar esperando con ansia tener noticias de usted.

Answer 3

Estimado Jacqueline,

Qué tal? Deseo que todo se va bien.

Ha recibido mi carta abajo para usted? No he oído cualquier respuesta hasta ahora.

Acabo de completar las muestras necesitados por usted. Haga el favor de verificar los adjuntos cuadros de los muestras.

A la espera de su respuesta,agradecemos por anticipado la atención que usted. Les saludamos muy atentamente.

Answer 4

Estimado Jacqueline,
Espero que todo marcha bien.
¿Recibe usted mi última carta, el IIN la siguiente? Pero no he oído de usted.
Ahora las muestras para que haya finised, la imagen adjunta para su referencia.
Estoy mirando adelante a oír de ti.

Gracias y Saludos