谁能帮我翻译一下以下诗句!翻译准确追加100分,不失言 20

(一)《玉河诗》——元•马祖常御沟春水晓潺潺,直似长虹曲似环。流入宫墙才咫尺,便分天上与人间。(二)《长安门》——明•曹代萧(三)《西华门》——明... (一)《玉河诗》——元•马祖常
御沟春水晓潺潺,直似长虹曲似环。流入宫墙才咫尺,便分天上与人间。
(二)《长安门》——明•曹代萧
(三)《西华门》——明•胡缵宗
惊喜君王至,西华夜启扉。后车三十乘,载得美人归。
(四)《什刹海》——清•得硕亭
地安门外赏荷时,树里红莲映碧池。好是天香楼上坐,酒阑人醉雨丝丝。
地安门外赏荷花的时候,
(五)《团城》——清•得硕亭
团殿西行一望遥,蓬瀛仙境水迢迢。莲花北海通南海,且上金鳌玉蝀桥。
(六)《钟鼓楼》——清•吾卢孺
暮鼓晨钟不断敲,婆心苦口总徒劳。满城人竟功名热,犹向迷津乱渡桥。
(七)《前门》——清•兰陵忧患生
未闭前门早已惊,上灯时候乱奔行。此时出入都随便,无复人言倒赶城。
(八)《宣武门》——清•得硕亭
伏头洗象护城河,宣武门西妇女多。堪笑有情京兆笔,为他今日画双蛾。
(九)《天坛甘泉井》——清•王士祯
京师土脉少甘泉,顾煮春芽枉费煎。唯有天坛石甃(zhou)好,清波一勺卖千钱。
(十)《白云观》——清•得硕亭
绕过元宵未数天,白云观里会神仙。沿途多少真人降,个个真人只要钱。
狂晕!!!我的意思是翻译成现代汉语!!!
展开
 我来答
蓝调YJQ
2008-12-03 · TA获得超过3931个赞
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:73.2万
展开全部
(One) "jade river poem " is basic & # 8226; Often, Mazu resists the ditch spring water dawn bicker , is straighter than the long rainbow bend is like a ring. The inflow palace wall is just now very close , is just allotted heavens and the world. (Two) "Chang An county door " Ming Dynasty & # 8226; Cao replaces (three) "Xi Hua Men " desolate Ming Dynasty & # 8226; Why inherits Zong is pleasantly surprised king Xi Hua county night opens a door leaf extremely. Thirty travel by queen vehicle , are loaded with such that the beautiful woman returns to. (Four) "miscellaneous Buddhist temple sea " are clear & # 8226; The red lotus reflects in the tree when the large pavilion appreciates a lotus outside Di An Men, green jade pool. Easy to be that the day is fragrant sit upstairs, drunk liquor door screen person Yusisi. When the Di An Men outside appreciates a lotus, (five) "regiment city " is clear & # 8226; The large pavilion regiment hall west does one hope that distant , fluffy ocean wonderland water is remote. Lotus flower North Sea leads to Nanhai Sea, and the gold huge legendary turtle jade ? X bridge. (Six) "bell drum-tower " is clear & # 8226; The solitary life of a monk knocks our Lu child unceasingly, general fruitless labour of a grand-mother's heart and a bitter mouth. Whole Man Cheng person scholarly honour or official rank fever, still crosses a bridge arbitrarily to maze. (Seven) "front door" are clear & # 8226; The orchid mausoleum misery life has not shut the front door being frightened long ago , light the lamp moment head for a line arbitrarily. Now discrepancy is all casual , there is no complex human words upside down to catch up with a city. (Eight) "Xuan Wu door " is clear & # 8226; The large pavilion vanquishes the clear elephant moat , the Xuan Wu west woman is many. May laugh at having feeling Beijing to foretell a pen , be that he draws pair of moths today. (Nine) "the Temple of Heaven sweet spring water well " is clear & # 8226; Little sweet spring water of auspicious Wang Shi capital soil pulse, Gu cooks the spring bud waste fry. The Temple of Heaven stone ? L (zhou) is good only , clear Polland spoon sells thousand money. (Ten) "white cloud watches " is clear & # 8226; The large pavilion had wound Yuanxiao not having counted a day , white cloud has observed li of meeting supernatural being. The number immortal descends along the way, all the immortal needs only money.

可以么?最佳答案吧!(*^__^*) 嘻嘻……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
827953262
2008-12-03
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
(One) "jade river poem " is basic & # 8226; Often, Mazu resists the ditch spring water dawn bicker , is straighter than the long rainbow bend is like a ring. The inflow palace wall is just now very close , is just allotted heavens and the world. (Two) "Chang An county door " Ming Dynasty & # 8226; Cao replaces (three) "Xi Hua Men " desolate Ming Dynasty & # 8226; Why inherits Zong is pleasantly surprised king Xi Hua county night opens a door leaf extremely. Thirty travel by queen vehicle , are loaded with such that the beautiful woman returns to. (Four) "miscellaneous Buddhist temple sea " are clear & # 8226; The red lotus reflects in the tree when the large pavilion appreciates a lotus outside Di An Men, green jade pool. Easy to be that the day is fragrant sit upstairs, drunk liquor door screen person Yusisi. When the Di An Men outside appreciates a lotus, (five) "regiment city " is clear & # 8226; The large pavilion regiment hall west does one hope that distant , fluffy ocean wonderland water is remote. Lotus flower North Sea leads to Nanhai Sea, and the gold huge legendary turtle jade ? X bridge. (Six) "bell drum-tower " is clear & # 8226; The solitary life of a monk knocks our Lu child unceasingly, general fruitless labour of a grand-mother's heart and a bitter mouth. Whole Man Cheng person scholarly honour or official rank fever, still crosses a bridge arbitrarily to maze. (Seven) "front door" are clear & # 8226; The orchid mausoleum misery life has not shut the front door being frightened long ago , light the lamp moment head for a line arbitrarily. Now discrepancy is all casual , there is no complex human words upside down to catch up with a city. (Eight) "Xuan Wu door " is clear & # 8226; The large pavilion vanquishes the clear elephant moat , the Xuan Wu west woman is many. May laugh at having feeling Beijing to foretell a pen , be that he draws pair of moths today. (Nine) "the Temple of Heaven sweet spring water well " is clear & # 8226; Little sweet spring water of auspicious Wang Shi capital soil pulse, Gu cooks the spring bud waste fry. The Temple of Heaven stone ? L (zhou) is good only , clear Polland spoon sells thousand money. (Ten) "white cloud watches " is clear & # 8226; The large pavilion had wound Yuanxiao not having counted a day , white cloud has observed li of meeting supernatural being. The number immortal descends along the way, all the immortal needs only money.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
573808533
2008-12-03 · TA获得超过196个赞
知道答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
One) "jade river poem " is basic & # 8226; Often, Mazu resists the ditch spring water dawn bicker , is straighter than the long rainbow bend is like a ring. The inflow palace wall is just now very close , is just allotted heavens and the world. (Two) "Chang An county door " Ming Dynasty & # 8226; Cao replaces (three) "Xi Hua Men " desolate Ming Dynasty & # 8226; Why inherits Zong is pleasantly surprised king Xi Hua county night opens a door leaf extremely. Thirty travel by queen vehicle , are loaded with such that the beautiful woman returns to.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式