Question

这个NBA视频里几条英文都是什么意思?

http://v.youku.com/v_show/id_XMjcxMjM1ODg=.html

金州勇士的主场体育馆挂着一件特别大的球衣

上面刻着的英文是什么意思?

还有后面几个片段背景全黑的时出现的几个英文又是什么意思?

大家把视频看完 呵呵 我英文不好 看不懂代表什么意思?

Answer 1

我把看到的英语按顺序给你讲下来

诺维茨基后面出现的 FORGET THE PAST 是忘记过去的意思

体育馆挂着一件特别大的球衣写着 WE BELIEVE,是我们相信的意思

球迷举的牌子 WE'RE GONNA SHOCK THE WORLD是我们将震惊世界的意思

球队吉祥物举的牌子 MAKE NOISE是制造噪音的意思，就是想让全场观众更HIGH的意思

黑背景出现的 this year everyone expecting more 是今年所有人都很期待小牛夺冠

然后的but there was one young man,who had something against the success of DALLAS:但是有这么一群年轻人想要阻止小牛前进的脚步

although they were fighting :尽管他们在斗争

they were able to win the game:但是我们还是有能力赢得比赛

what meant loosing in the first round in the second consecutive year:z在连续两年里倒在季后赛第一轮意味着什么？

they let out three anger：意味著他们将积累着三次的怨气

to attack in next years playoffs:在今后的季后赛发起攻击

and to get the champion 并且赢得冠军

自己的翻译，希望你满意。

Answer 2

忘记过去
“WE BIELIVE”是勇士的口号，如果一定要翻译的话就是“我们相信”，据说是个华裔提出来的。
今年所有人都期待他们能做的更好
但有一个阻止达拉斯成功的年轻人
虽然他们努力了
他们只能赢下一场
这意味着他们连续第二年首轮出局
他们愤怒了
开始准备下一年的季后赛，去夺取冠军

Answer 3

黄球衣： 上面是we believe （我们相信或我们坚信）

下面是playoff 季后赛

黑屏的词：

forgot the past
忘掉过去

this year everyone was expecting more
这一年每个人都更加期待

but there was one young man, who had something against the success of Dallas
但是仍有一个年轻人在试图阻止Dallas的成功

although they were fighting
尽管他们在战斗

they were able to win only 1 game
他们却只能赢一场

what meant loosing in the first round in the second consecutive year
那意味着连续第二年止步于第一轮

they let out there anger
他们曾在那里发泄怒火

no attack to next year's playoff
但明年季后赛不会有任何攻击行为

and to get the championship
并赢得总冠军

Answer 4

forget the past 忘记过去
we believe 我们相信
make noise 制造噪音
this year everyone was excepting more 今年每个人都期待更多
but there was one young man ,who had something againest the success of dalls 但是今年有个年轻人阻止了达拉斯的成功
although they were fighting 虽然他们战斗
they were able to win the only game !（看不太清）我们相信他们能赢得唯一一场比赛
what meant loosing in the first round in the second consecutive year 那意味着第一轮被淘汰或者晋级第二轮
they let out there anger 他们让这里变成绝地
to attrack in next year playoffs 要在明年卷土重来
to get the champion next year 要取得明年的总冠军

诺维茨基后面出现的 FORGET THE PAST 是忘记过去的意思

体育馆挂着一件特别大的球衣写着 WE BELIEVE,是我们相信的意思

球迷举的牌子 WE'RE GONNA SHOCK THE WORLD是我们将震惊世界的意思

球队吉祥物举的牌子 MAKE NOISE是制造噪音的意思，就是想让全场观众更HIGH的意思

黑背景出现的 this year everyone expecting more 是今年所有人都很期待小牛夺冠

然后的but there was one young man,who had something against the success of DALLAS:但是有这么一群年轻人想要阻止小牛前进的脚步

although they were fighting :尽管他们在斗争

they were able to win the game:但是我们还是有能力赢得比赛

what meant loosing in the first round in the second consecutive year:z在连续两年里倒在季后赛第一轮意味着什么？

they let out three anger：意味著他们将积累着三次的怨气

to attack in next years playoffs:在今后的季后赛发起攻击

and to get the champion 并且赢得冠军

Answer 5

你是说WE BELIEVE
字面上是“我们相信”
这里应该是代表一种必胜的信心吧
回答完毕。

Answer 6

球衣上的单词意思是“我们相信（这段视频是勇士黑八小牛的片段，是说勇士球迷相信奇迹还会发生）”