Question

翻译一句子，英语高手请进！

Much better to get criticism in the week prior to your assignment being due than finding out when you receive your mark.
实在翻不出来，高手请指点

Answer 1

交作业前被人批评总比评分后再受批评好。（也就是说还有机会修改作业，不然交上去了，分都评了，再找到不足的地方也无济于事。）

Answer 2

比起来当你收到作业时发现错误，在你作业的不足之处出得到批判效果更好。

Answer 3

这周，在你理应的分配时间之前被批评比你看到结果后发现要好的多。

这个没有上下文不好翻译。

Answer 4

在最后递交作业之前受到批评总比在得到成绩时才发现这不对那有错要好得多.

就是在还有机会改的时候被批总比最后分数低改不了要好=)

---gel

Answer 5

在任务期限之前被批评要比你收到成绩后才发现错误要好得多。