Question

将下列句子翻译成英语

1.让我给你说明一下如何白浪漂流吧。（go+V-ing）

2.明年他们将为工人们至少修建3万套住房。（将来进行时）

3.我真羡慕你有幸近距离地见到那位英雄。（up close）

4骑摩托车的时候，你最好戴上头盔以确保安全。（make sure that）

5当这个小女孩正准备跳到河里时，导游阻止了她。（when）

6.我等不及要看你旅行时拍的照片。（can‘t wait to）

7.两个月听起来时间并不长，但是你也得为这两个月准备好足够的食物和水。（sound like)

8 我们将参观许多激动人心的景点，进行很多令人惊讶的活动。（astonishing）

9 即使下大雨，我也不能不请假就缺课。（even if）

10.托比昨天来信说他将于本月底回伦敦。（过去将来时）

Answer 1

1.让我给你说明一下如何白浪漂流吧。（go+V-ing）
Let me explain to you how to go white-water rafting.

2.明年他们将为工人们至少修建3万套住房。（将来进行时）
They will be building at least 30,000 flats for the workers next year.

3.我真羡慕你有幸近距离地见到那位英雄。（up close）
I really envy you that you had the chance to see the hero up close.

4骑摩托车的时候，你最好戴上头盔以确保安全。（make sure that）
You'd better wear a helmet to make sure that you are safe while riding motorcycles.

5当这个小女孩正准备跳到河里时，导游阻止了她。（when）
The little girl was about to jump into the river when the guide stopped her.

6.我等不及要看你旅行时拍的照片。（can‘t wait to）
I can't wait to have a look at the photos taken during your trip.

7.两个月听起来时间并不长，但是你也得为这两个月准备好足够的食物和水。（sound like)
Two months doesn't sound like a long time, but you should prepare enough food and water for it.

8 我们将参观许多激动人心的景点，进行很多令人惊讶的活动.（astonishing）
We'll visit many exciting sights, and conduct many astonishing activities.

9 即使下大雨，我也不能不请假就缺课。（even if）
Even if it rains hard, I can't be absent from my classes without asking for leave.

10.托比昨天来信说他将于本月底回伦敦。（过去将来时）
Yesterday Tobby said in his letter that he would return to London at the end of this month.

Answer 2

1. Let me explain to you how you drift whitecaps. (Go + V-ing)

2. Workers next year they will build at least 30,000 housing units. (Future)

3. I really envy you fortunate enough to see his hero up close. (Up close)

4 riding a motorcycle, you'd better wear a helmet to ensure safety. (Make sure that)

5 When the little girl was preparing to jump into the river, the tour guides to stop her. (When)

6. I can not wait to see when you travel photographs. (Can't wait to)

7. Two months does not sound a long time, but you have to be ready for the past two months have enough food and water. (Sound like)

8, we will visit many exciting attractions, a lot of surprising. (Astonishing)

9 even if there is heavy rain, I can not help but absent on leave. (Even if)

10. Toby letter yesterday that he will return to London later this month. (In the past when the future)