请各位高手帮忙翻译一篇文章，急用！谢了
1997年我因为负责成都一个即将重张的高档商场的设计而第一次来到成都，马上就爱上了这个充斥着美食、美女和闲适气氛的城市，半年过后任务完成却舍不得离开了，恰好也因失恋不久再...
1997年我因为负责成都一个即将重张的高档商场的设计而第一次来到成都，马上就爱上了这个充斥着美食、美女和闲适气氛的城市，半年过后任务完成却舍不得离开了，恰好也因失恋不久再说自己本来也是个北漂，也就索性拉着一干部下留在成都做起了设计公司。
在这个城市工作和生活其实是挺享受的，街边随时有着花样永远吃不完的美食；打扮得体养眼性格随和的漂亮姑娘；随处可见的茶坊酒吧。悠久的历史和深厚的文化积淀培育了儒雅平和的民风；悠闲富足的生活造就了当地乐天包容的市民性格。
也是在那一年跟朋友们一起第一次去了玉林西路开张不久的“小酒馆”认识了和蔼性情的老板娘唐蕾，也是在那里开始结识今天如日中天的艺术家张晓刚、周春芽等人，“小酒馆”几乎成了这些当时居住在附近沙子堰的艺术家们的沙龙，除了那些画家们，常常还能见到建筑师刘家琨，雕塑家朱成，行为艺术家余极、戴光郁等等。中国的第一个民营美术馆——成都上河美术馆正是周春芽等人在这里忽悠当时还是建筑师＋地产商的陈家刚创办的，如今陈家刚自己也做了艺术家。成都双年展最初也是在这里筹划的。
周末的时候“小酒馆”又会成为地下摇滚青年们唯一的舞台和庇护所，被称为“摇母”的唐姐十年如一日毫无保留地支持着那些追逐理想和音乐的孩子们，“声音玩具”、“襁褓”、“雷神”、“小肉肉”、“阿修罗”、“菠菜”、“另外2位同志”、“张小静”、“朝圣者的背叛”等等很多后来成名的乐队是在“小酒馆”和唐蕾的资助下坚持下去的。我对在这里时常见到摇滚巨星崔建、窦唯、张楚；“铁托”黄燎原、颜峻；歌手朱哲琴、丁薇等丝毫也不惊奇，因为他们不是客人而是老友或家人。去年十周年的“小酒馆”开了更大的新店，全国各地的文化艺术大腕们更是从四面八方赶来捧场祝贺，盛况空前。
后来，我把公司的办公室和自己的住处也都搬到了玉林，断断续续地住了五六年，期间结识了很多成都的文化艺术界的好朋友，其中还有一个现在也成为挚友的奇人——李彦，，他不仅是一个痴狂的DJ还是一个商业奇才，他和现在已名满天下的建筑师刘家琨把一个烂尾楼改造成了一个成都最大最酷的酒吧和俱乐部——“红色年代”，里面挂着巨幅的切•格瓦拉、毛泽东、列宁等的画像，成为可以与北京、上海、香港最潮的夜场比肩的地方。2002年李彦邀请前卫女作家棉棉一起策划了一次空前的DJ派对，请到了法国、加拿大、瑞士、以色列、香港、以及国内北京、上海等地众多高水准DJ。在一周的狂欢中来自世界各地的DJ飓风给这个悠闲享乐的城市带来了迷幻、疯狂和新的眩晕。
离“小酒馆”几步远是艺术家何多苓和诗人翟永明开的“白夜酒吧”，那里可以说是南中国最重要的文学据点，翟永明、唐丹鸿、柏桦、钟鸣、何小竹等诗人都住在附近就像一家人分别在不同的卧室里，而“白夜”就是客厅，并且几乎是全中国作家和诗人们的客厅。前些日子十周年的“白夜”也在成都最拽的宽窄巷子开了更大的新店，很多天前何多苓就嘱咐我一定要来捧场，新店开张那天自然是人声鼎沸、高朋满座，名导贾樟柯、张扬等一帮人都专程飞来祝贺。“小酒馆”、“白夜”和“红色年代”已然成为了成都这座城市当代文化的标志深刻地影响着这个城市的趣味和文化走向。 展开
在这个城市工作和生活其实是挺享受的，街边随时有着花样永远吃不完的美食；打扮得体养眼性格随和的漂亮姑娘；随处可见的茶坊酒吧。悠久的历史和深厚的文化积淀培育了儒雅平和的民风；悠闲富足的生活造就了当地乐天包容的市民性格。
也是在那一年跟朋友们一起第一次去了玉林西路开张不久的“小酒馆”认识了和蔼性情的老板娘唐蕾，也是在那里开始结识今天如日中天的艺术家张晓刚、周春芽等人，“小酒馆”几乎成了这些当时居住在附近沙子堰的艺术家们的沙龙，除了那些画家们，常常还能见到建筑师刘家琨，雕塑家朱成，行为艺术家余极、戴光郁等等。中国的第一个民营美术馆——成都上河美术馆正是周春芽等人在这里忽悠当时还是建筑师＋地产商的陈家刚创办的，如今陈家刚自己也做了艺术家。成都双年展最初也是在这里筹划的。
周末的时候“小酒馆”又会成为地下摇滚青年们唯一的舞台和庇护所，被称为“摇母”的唐姐十年如一日毫无保留地支持着那些追逐理想和音乐的孩子们，“声音玩具”、“襁褓”、“雷神”、“小肉肉”、“阿修罗”、“菠菜”、“另外2位同志”、“张小静”、“朝圣者的背叛”等等很多后来成名的乐队是在“小酒馆”和唐蕾的资助下坚持下去的。我对在这里时常见到摇滚巨星崔建、窦唯、张楚；“铁托”黄燎原、颜峻；歌手朱哲琴、丁薇等丝毫也不惊奇，因为他们不是客人而是老友或家人。去年十周年的“小酒馆”开了更大的新店，全国各地的文化艺术大腕们更是从四面八方赶来捧场祝贺，盛况空前。
后来，我把公司的办公室和自己的住处也都搬到了玉林，断断续续地住了五六年，期间结识了很多成都的文化艺术界的好朋友，其中还有一个现在也成为挚友的奇人——李彦，，他不仅是一个痴狂的DJ还是一个商业奇才，他和现在已名满天下的建筑师刘家琨把一个烂尾楼改造成了一个成都最大最酷的酒吧和俱乐部——“红色年代”，里面挂着巨幅的切•格瓦拉、毛泽东、列宁等的画像，成为可以与北京、上海、香港最潮的夜场比肩的地方。2002年李彦邀请前卫女作家棉棉一起策划了一次空前的DJ派对，请到了法国、加拿大、瑞士、以色列、香港、以及国内北京、上海等地众多高水准DJ。在一周的狂欢中来自世界各地的DJ飓风给这个悠闲享乐的城市带来了迷幻、疯狂和新的眩晕。
离“小酒馆”几步远是艺术家何多苓和诗人翟永明开的“白夜酒吧”，那里可以说是南中国最重要的文学据点，翟永明、唐丹鸿、柏桦、钟鸣、何小竹等诗人都住在附近就像一家人分别在不同的卧室里，而“白夜”就是客厅，并且几乎是全中国作家和诗人们的客厅。前些日子十周年的“白夜”也在成都最拽的宽窄巷子开了更大的新店，很多天前何多苓就嘱咐我一定要来捧场，新店开张那天自然是人声鼎沸、高朋满座，名导贾樟柯、张扬等一帮人都专程飞来祝贺。“小酒馆”、“白夜”和“红色年代”已然成为了成都这座城市当代文化的标志深刻地影响着这个城市的趣味和文化走向。 展开
4个回答
展开全部
In 1997 because I am responsible for the Chengdu is about to re-establish a high-end design of shopping centers and first came to Chengdu, immediately fell in love with this full of food, beauty and leisurely atmosphere of the city, six months after the completion of the task but want to leave, also happens to As a result of their romance in the near future would have to say is a drift north, it simply took a cadres to stay in Chengdu to start a design company.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Also in that year together with friends for the first time to the Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the "tavern" will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "Asura", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, all over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions, unprecedented.
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, 000 Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Also in that year together with friends for the first time to the Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the "tavern" will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "Asura", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, all over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions, unprecedented.
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, 000 Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
参考资料： google
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
In 1997 because I am responsible for the Chengdu is about to re-establish a high-end design of shopping centers and first came to Chengdu, immediately fell in love with this full of food, beauty and leisurely atmosphere of the city, six months after the completion of the task but want to leave, also happens to As a result of their romance in the near future would have to say is a drift north, it simply took a cadres to stay in Chengdu to start a design company.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Also in that year together with friends for the first time to the Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the "tavern" will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "Asura", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, all over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions, unprecedented.
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, 000 Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
大概就这样吧！
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Also in that year together with friends for the first time to the Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the "tavern" will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "Asura", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, all over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions, unprecedented.
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, 000 Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
大概就这样吧！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他们翻译的不错，不过有些语法和用词我稍微改了下。。
In 1997 because I am responsible for the Chengdu is about to re-establish a high-end design of shopping centers and first came to Chengdu, immediately fell in love with this full of food, beauty and leisurely atmosphere of the city, six months after the completion of the task but want to leave, also happens to As a result of their romance in the near future would have to say is a drift north, it simply took a cadres to stay in Chengdu to start a design company.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions,
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
In 1997 because I am responsible for the Chengdu is about to re-establish a high-end design of shopping centers and first came to Chengdu, immediately fell in love with this full of food, beauty and leisurely atmosphere of the city, six months after the completion of the task but want to leave, also happens to As a result of their romance in the near future would have to say is a drift north, it simply took a cadres to stay in Chengdu to start a design company.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions,
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
In 1997 because I am responsible for the Chengdu is about to re-establish a high-end design of shopping centers and first came to Chengdu, immediately fell in love with this full of food, beauty and leisurely atmosphere of the city, six months after the completion of the task but want to leave, also happens to As a result of their romance in the near future would have to say is a drift north, it simply took a cadres to stay in Chengdu to start a design company.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions,
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
In the city to work and live is in fact quite enjoy the street at any time have a never-ending pattern never eat food; appropriate dress Yang Yan easy-going personality of the beautiful girls; Chafang the bar can be seen everywhere. A long history and profound cultural heritage and to cultivate a peaceful refined folk; leisurely life of the rich and created a local Lotte inclusive character of the people.
Yulin Road near the opening of the "tavern" amiable understanding of the nature of her TANG Lei, there is also the beginning of the sun at high noon today to get to know the artist Zhang Xiaogang, Zhou Chun, and other people shoot, "bistro "At that time, they have become almost living in the sand near the weir of the artists of Sharon, in addition to those artists, architects are often able to see Liu Kun, Zhu sculptor, an artist than most acts, and Dai-yu, and so on. China's first private art gallery - on the River Museum in Chengdu is the bud, such as Zhou Chun Hu You were here at that time or architects + developers of the founder of Chen Gang, Chen now has just made himself an artist. Chengdu Biennale is also the first here in the planning.
Over the weekend when the will become the underground rock scene of the only young people and shelters, known as the "mother of shaking," Tang's sister decades unreserved support for the pursuit of those ideals and children's music , "The voice of Toys", "infancy" and "Quake" and "small Rourou", "spinach" and "other comrades 2", "Zhang Jing" and "betrayal of the pilgrims," and so many Later, the band's fame in the "tavern" TANG Lei and with the financial support of the stay. I am here from time to time to see a rock star Cui Jian, Dou Wei, Zhang; "Tito" Huang Liaoyuan, Yan Jun; Dadawa singer, Ding Wei, and so is no surprise, because they are not guests but old friends or family members. Last year, the tenth anniversary of the "tavern" to open more new stores, over the country's culture and the arts star who is to join in congratulations came from all directions,
Later, I put the company's offices and his residence have also moved to Yulin, lived on and off in 2056, the period of Chengdu to get to know a lot of good friends of the cultural and arts sectors, which have now also become a close friend of Warren -- Li Yan, he's not only a DJ Chi Kuang is a business genius, and he is now the world is full of architects Liu Kun to a modified schedule Chengdu has become the largest one of the coolest bars and clubs - the "red era" , Hung inside the huge • Guevara cut, Mao, Lenin's portrait, and so on, and be able to Beijing, Shanghai, Hong Kong, most of the night market on a par tide. Li Yan in 2002 invited avant-garde writer together with Cotton engineered the first ever DJ of the party, go to France, Canada, Switzerland, Israel, Hong Kong, as well as Beijing, Shanghai and other large number of high-level DJ. In the week-long carnival in from all over the world DJ Hurricane to the leisurely pleasure of the city has brought magic, crazy and new vertigo.
From the "tavern" a few steps away is what many artists and poets Ling Zhai Yongming open the "White Night Bar", where it can be said that South China's most important literary base, Zhai Yongming, hung toni, Bai Hua, Zhong, He Kotake Poet, and so on are living in the vicinity of the family in a different bedroom, and the "White Night" is the living room, and almost all the Chinese writers and poets living room. Some time ago the tenth anniversary of the "White Night" Chengdu is the width of the lane to pull to open more new stores, more than what a lot of days ago I asked Ling to have to come to join in the opening of new stores that day is a natural voices, almost a full house, Jia Zhangke lead, publicity and so on all those people coming to congratulate a special trip. "Tavern" and "White Night" and "Red Age", Chengdu has become the city's contemporary culture marks a profound impact on the city's culture and to taste.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
