Question

合同 翻译成英文 急！！谢谢

甲乙双方经协商，共同达成如下条款的约定 ：
一，甲乙双方本着互惠互利的原则，缔结业务合作伙伴关系，签订本销售合作协议书。
二，本协议代表了双方平等的贸易关系，双方共同承诺的权利和义务有：
。。。。。。

Answer 1

After negotiation, both parties A and B have reached the agreements as follows:
1. Both parties will enter into business partnership after signing this distribution corporation agreement, based on the principle of mutual benefit.
2. This agreement represents equal trading relationship between both parties, bounded by the agreed rights and obligations outlined below:

Answer 2

After negotiations, Party A and Party B enter into the following terms as agreed mutually:
First, based on the principle of mutual benefit, Party A and Party B forms business partnerships with the signing of this co-marketing agreement.
Second, the agreement is on behalf of equal trade relations of mutual parties, mutual commitment to the rights and obligations are as follows:
. . . . . .

Answer 3

By negotiation between two sides，the following is agreement reached：
First，according to the mutual benefit，we're associated into partnership and signed the agreement of selling cooperation.
Second,the agreement is behalf of business relation on equal footing.There're some rights and obligations should be taken.

Answer 4

1 A and B after the two sides enter into negotiations to reach the terms of the agreement are as follows:
First, both A and B in the principle of mutual benefit, the conclusion of business partnerships with the signing of this co-marketing agreement.
Second, the agreement on behalf of both sides of the trade relations equality, mutual commitment to the rights and obligations are: