Question

谁可以帮俺翻译句子

1在这种情况下,及早解决是没大有希望的under the circumstances
under the circumstances,

2夏天公路上的汽车要比冬天多more than

3我们选聘人员担任重要职务时要考虑三个条件：教育程度，经验和业绩take into account
4国际互联网是20世纪80年代后期诞生，90年代发展起来的come into
5他和父母一起打乒乓球的时候，感到和他们最融洽fall into step
1他们似乎对该产业的未来信心不足confident
2随着高科技的发展，给电脑冲凉已经是很普遍的事了continual, take a shower
3我每次把这些数字相加，算出来的解惑都不同work out

4厂家应及时地接受顾客那里反馈来的信息feed back
5他停下话头，又点了一支烟，然后继续讲述那次事故go on
6果不其然，警察将他抓获，但他声称自己什么也没有偷expect

我们将日夜兼程
2 这里生活比过去容易多
3不要把头伸出窗外
4这次失事无一人幸免
5你尽管用这本书，只要不把它弄脏就行

Answer 1

1 你后半句有问题吧（及早解决是没大有希望的？？到底有还是没有？？）
在这种情况下,及早解决是没有希望的。
It is hopeless to solve the problem as soon as possible under the circumstances.
2 夏天公路上的汽车要比冬天多
There are much more cars on the road in summer than that of in winter.
3 我们选聘人员担任重要职务时要考虑三个条件：教育程度，经验和业绩
We will take into account of three qualifications when employing personnel to take important positions, consisting of education, experience and outstanding achievements.
4 国际互联网是20世纪80年代后期诞生，90年代发展起来的
Internet came into being in the late 1980s, and got development in the 1990s.
5 他和父母一起打乒乓球的时候，感到和他们最融洽
He fell in step with his parents when playing table tennis with them.

1 他们似乎对该产业的未来信心不足
They don't seem confident enough in the future of this industry.
2 随着高科技的发展，给电脑冲凉已经是很普遍的事了
With the continual of high technology，it has become popular to take a shower for computers.
3 我每次把这些数字相加，算出来的解惑都不同
Every time I added these figures up, I got a different answer.
4 厂家应及时地接受顾客那里反馈来的信息
Manufacturers should accept the messages fed back from the customers in time.
5 他停下话头，又点了一支烟，然后继续讲述那次事故
He stopped talking， lit a cigarette, and then went on to tell about the accident.
6 果不其然，警察将他抓获，但他声称自己什么也没有偷
As expected he was caught by the policeman, but he claimed that he didn't steal anything.

1 我们将日夜兼程
We will work night and day.
2 这里生活比过去容易多
The life here is much easier than that of the past.
3 不要把头伸出窗外
Don't stick your head out of the window.
4 这次失事无一人幸免
No one survived from this accident.
5 你尽管用这本书，只要不把它弄脏就行
You are welcome to use this book，as long as you don't make it dirty.

Answer 2

hui