Question

请高手帮我翻译一下下面这段英文，谢谢！！！

Are you as smart as an arctic fox?
Do you know why the aurora is also called"fox fires"?
The arcaic fox is one of the few truly arctic animals and of course the slyest animal in the world.It can with stand temperatures as low as -50度.In the winte,it has a thick,warm white coat.While in the summer its color changes to aray or blue.
The arctic fox is the stuff of myth and legend.Harking back to an old folk tale,it is about an arctic fox running in the snow and touching the mounains with its fur,causing sparks to fly up and i l luninate the sky.In another version of the syory,the fox throws sparks into the sky by whipping snow upward with its brush lile tail.In morthern Lapland,the aurora borealis can be seen more than 200 nights a year,making for some very busy foxes!

Answer 1

你像一只北狐一样聪明吗？
你知道为什么欧若拉（黎明女神）又被称作“火狐”吗？
北狐是真实的在北极存在的少数几种生物之一，当然也是世界上最狡猾的动物。它能在低至-50度的低温环境中生存下来。在冬季，它有着温暖的，厚实的如白色大衣似的皮毛。然而，在夏天的时候它皮毛的颜色会变成灰或蓝色。
北狐是神话和传说的化身。在一个古老的关于狐的传说中，当北狐自傲雪中奔跑时，它的皮毛触碰到山脉，顿时火花和极光闪现在天空中。而这个故事的另外一个版本说，北狐是通过它的尾巴扫过大雪所以引起了闪光。在拉普兰的北方，北方的黎明女神在会在一年中的两百个夜晚出现，使得这些北狐异常繁忙。
时间比较匆忙，暂时帮你大概翻译一下，有的小细节还需要你自己斟酌了，但愿帮得到你。

Answer 2

你是否和北极狐一样聪慧？
你是否知道为什么极光也会被称为“狐狸之火”？
北极狐是非常稀少的真正的极地动物中的一种，当然也是这世界上最诡秘的动物。它能忍受零下50度的低温。在冬季里，它换上了厚重温暖的白色皮毛。夏季时，皮毛又会转变为带条纹的青灰色。北极狐一直以来都是神话和传说的素材。其中一个古老传说里，一只巨大的北极狐穿过雪原，它的皮毛与山脉相碰擦，火花四溅，产生了照亮天空的极光。这个故事的另一个版本里，产生的点亮天空的极光是由狐狸的尾巴扫过雪原造成的。在北方的（疑morthern应为northern）拉普兰，一年中能看见200多次北极光，看起来那里的北极狐一定很忙。

Answer 3

你是聪明的北极狐吗？
你知道为什么极光也被称为“狐火”吗？
北极狐是少数真正的北极动物，当然还是世界上最狡猾的动物。它可以忍受低至-50度的低温。在冬天，它有件厚实的、温暖的白大衣。然而你在夏天的时候，这白大衣的颜色会变成灰色或者蓝色。
北极狐是赋予着神话和传奇的动物。追溯到一个久远的民间故事，一个北极狐在雪地和山脉间奔走，它的毛皮贴着地面，造成火花四溅——于是点亮了天空。在另一个版本的故事里，狐狸把尾巴弧线般地上扬，将火花洒到天空中。在拉普兰的北部，一年中200多晚上可以看到的北极光，使一些狐狸非常繁忙！

Answer 4

您一样聪明作为一只白狐？
您是否知道为什么极光也称"狐狸火" ？
当然arcaic狐狸是一个少数个真实地北极动物和最狡猾的动物在世界上。它能以立场温度低到-50度。在winte，它有厚实，温暖的白色 外套。当在夏天它的对aray或蓝色时的颜色变动。
白狐是神话和传奇材料。听回到一个老民间传说，它是关于跑在雪的一只白狐，并且接触mounains与它的毛皮，导致发火花飞行和i l luninate天空。在另一个版本的syory，狐狸投掷发火花入天空鞭打雪向上用它的刷子lile尾巴。在morthern拉普兰，极光borealis能为一些非常繁忙的狐狸被看见超过200夜一年，做!

Answer 5

貌似很多词打错了，弄不下去了