Question

翻译高手请进来帮帮忙 急用

After you sending me the proposed plan, I would like to meet with you and your agents, at least MSP that is going to take the accounts where Stahl brand image must be enforced.
I'l be in Shanghai until wednesday and I propose we meet next Thursday or Friday in Dongguan.

Looking forward your reply and the conclusion of our project to start a new time in Leather business.

Answer 1

After you sending me the proposed plan, I would like to meet with you and your agents, at least MSP that is going to take the accounts where Stahl brand image must be enforced.
I'l be in Shanghai until wednesday and I propose we meet next Thursday or Friday in Dongguan.

在看到您把这个大家提议的方案发给我之后，我很愿意与您和您的代理商见面（会谈），至少MSP已经开始考虑强制执行Stahl这个品牌的图标。
我将在上海呆到周三并且我提议我们在下周四或周五在东莞见个面

Looking forward your reply and the conclusion of our project to start a new time in Leather business.

我期待您的回复和我们这个项目的结果（达成协议）来开始（我们之间）皮革生意新的合作

Answer 2

看了你发过来的目标计划，我希望可以见一下你和你的代理商，至少卫生部门要求的提升Stahl这个品牌形象必须得到执行。
我星期三之前将会在上海。我希望可以在下周四或者下周五在东莞与你们见面。

期待你的回复和我们你这个项目的总结报告。希望我们你可以共同开创一个皮革生意的新时代。

Answer 3

在你把目标计划发送给我之后，我想见你与你的机构，至少这是卫生部将加强STAHL的品牌形象必须得到执行。
我会待在上海一直到星期三，还有我们下个星期四或下个星期五在东莞会面

期望你的回复和你们对我们项目的总结，共同开创一个皮革生意的新时代

Answer 4

看了你寄过来的建议书之后,我想见见你和你的代表, 至少有MSP愿意接受这些客户,Stahl的品牌建设必须要加强.
我会在上海呆到下周三,我建议我们下周四或周五在东莞见面

期待你的回复,期待你们对于重新开始皮革生意的最终意见