Question

翻译十句话

1、服务员。2、顾客。3、欢迎光临。4、你想买些什么？5、我想要买一千克盐。6、好的，给你。7、一千克盐是多少钱？8、一千克盐是六元。9、我买下它了。10、谢谢惠顾。

Answer 1

sales/customer service:
customer:
"hello, how may i help you" /“hi, what i can do for u?"/ "hello, is there anything i can help/do for u?"
"yes, i want to buy one kilogram salt."
"sure, here it is."
"how much is that?"
"6 dollars per kilogram"
"i'll take it"
"thanks for shopping with us."

1-5的确没问题。可是不够native. 在国外进买东西商店没人有会说welcome那么正式的。一般会直接say hi,如果是一些高级的餐厅则会直接说“good morning/afternoon/ evening+sire/ms/ma'am" 而不会说welcome.

Answer 2

1、服务员waiter (男服务员)waitress(女服务员)

2、顾客guest

3 欢迎光临welcome to...(后面接地点)

4、你想买些什么？
What can I do for you?

5、我想要买一千克盐
I want to buy a kilogram salt

6、好的，给你

Ok,here you are

7、一千克盐是多少钱？

How much of salt about one kilomgram?

8、一千克盐是六元

It's six yuan per kilomgram

9、我买下它了。
I decided to buy it.

10、谢谢惠顾

Thank you for coming

Answer 3

1.attendant / waiter

2.customer

3.Welcome.

4.What do you want to buy？

5.I want to buy 1 kg of salt.

6.O.K.Here you are.

7.How much is 1 kg of salt?

8.1 kg of salt costs 6 yuan.

9.I will take it.

10.Thank you for patronage.

Answer 4

1.waiter
2.customer
3.welcome.
4.what do you want to buy.
5.i want 1kg of sait.
6.ok,this is the sait
7.how much for 1kg of salt
8.$6 for all.
9. i want it.
10.thanks for buying

Answer 5

看来场面很混乱，我也来

1 waiter （男） waitress（女）
2 customer
3 welcome
4 what can i do for you,sir?
5 i want to buy 1kg salt
6 ok, here you are
7 how much does 1kg salt cost? 或者 how much is it？
8 it’s 6 yuan
9 i'll take it
10 thanks for coming或者 have a nice day 后面这个比较地道

Answer 6

1. waiter 2. customer 3. welcome 4. May I help you? 5. I want to by 1 kilo of salt. 6. OK, here you are. 7. How much? 8. Six yuan for 1 kilo. 9. I will take it. 10. Thanks for your custom.