Question

又是一个英语口语作文 帮翻译一下谢谢

A：在你的家乡有没有什么著名的建筑呀？
B：我家是河南商丘的，河南有很多著名的景点和建筑，如少林寺，二七纪念塔等，但商丘没有太著名的。你家在石家庄，那里有什么代表性的建筑啊？
A：有很多，但有代表性就数赵洲桥了，小时候在语文课中就学过的。你原来是学旅游的，你去过那里没有吗？
B：没有啊，只在小学课文里了解过。你能介绍一个那里吗？
A：赵州桥由著名匠师李春设计和建造，距今已有1400年了，是现在世界上现存最早、保存最完善的古代敞肩石拱桥。放假时你可以到我家去玩啊。商丘呢？有什么代表性的建筑吗？
B：商丘有应天书院，你听说过吧。是四大书院之首，地位相当于现在的社会科学院。出了很多人才。还有《桃花扇》的作者侯方域的故居也在我们那里，但这些地方的名气都不是很大，只在河南还有点名气。
A：我记得以前在书上看到过关于应天书院的内容，但印象不太深了，你能简单介绍一下那里吗？
B: 应天书院开办于五代后晋时期，后来成为北宋的最高学府，著名的政治家，文学家范仲淹，晏殊都曾在那里任教过。对了，《桃花扇》的作者侯方域的故居也在我们那里。
A：小的时候看桃花扇，不过现在全忘记了。
B：有空到我的家乡去玩啊。我可是免费导游。
A：我同意，班里的同学都是来自五湖四海，哪里都有代表性的建筑，以后去每个地方都会有免费导游的。
坚决不要在线翻译~~~~

Answer 1

A: In your home there are no well-known building it?
B: I was at home Shangqiu of Henan Province, Henan Province, many famous scenic spots and buildings, such as the Shaolin Temple, the Memorial Tower on February 7, and so on, Shangqiu, but not too well-known. Shijiazhuang in your house, where any representative of the construction ah?
A: There are many, but there are a few representative on the Zhaozhou Bridge, in the language lessons as a child in school before. You learn is that tourism, you do not have been there?
B: ah not only in primary school textbooks to understand, too. Can you tell us one there?
A: Zhaozhou Bridge by the famous craftsmen design and construction of Li, had lapsed since 1400, is now the world's existing first and best preserved ancient stone arch bridge open shoulder. You can leave when they came to my house to play ah. Shangqiu it? What is the representative of building it?
B: There should be Shangqiu College days, you have heard of it. College is the first of the four, is now equivalent to the status of the Chinese Academy of Social Sciences. A lot of talent. There are, "Peach Blossom Fan," author of Hou Fangyu's former residence, where we are, but these places are not very well known, only in Henan still known.
A: I remember when I was in the books should be seen on the college days, but not too deep impression, you can simply tell us there?
B: School days should start in the Five Dynasties period, Hou Jin, and later became the tertiary institutions in the Northern Song Dynasty, the famous statesman, writer Fan Zhongyan, Yan Shu have been there to teach. Yes, "Peach Blossom Fan," author of Hou Fangyu's former residence, where we are.
A: The small-time look at Peach Blossom Fan, but now the whole forgotten.
B: time to my hometown to play ah. But I am free guided tours.
A: I agree that the class of students from all corners of the country, where a representative of the building, after each of the last places there are free guided tours of the city.

Answer 2

A: Is there any place of interest?
B: My hometown is Shangqiu in Henan Province. There are lots of places of interest, for example The Shaolin Monastery, 27 towers for memorizing(这个是自己猜着翻译的), but these are not too famous. In your hometown, Shijiazhuang, is there any building interesting?
....翻译的很痛苦。。。

Answer 3

bmbnm

Answer 4

A: Are there any famous architect in your hometown?

B: My hometown is Shangqiu, He’nan. There are lots of famous views and architecture in He’nan, for example, Shaolin Tample, Er’qi Memorial Pagoda. But in Shangqiu, there are not many famous views. Shijiazhuang is you hometown. What kind of architecture do you have that are famous?

A: Plenty. Zhaozhou Bridge is the most famous. I learned in Chinese textbook when was young. You learned tourism. And you haven’t been there?

B: No. I only read about it in primary school’s textbook. Can you tell me something about the place?

A: Zhaozhou Bridge was designed by a famous architecture called Li Chun 1400 years ago. It is now the oldest and well-protected stone arch bridge from the ancient time. You can come and visit my hometown when you are on vacation. How about Shangqiu? Are there any famous architecture there?

B: Shangqiu has Ying Tian Academy. You probably have heard of it. It ranks as the first of the four famous academies. It is like today’s society and science academy. There are a lot of talents there. Also, Hou Fangyu, the author of Taohua Fan, his hometown is there. These places are not quite famous other than in He’nan.

A: I remember to have read about Ying Tian Academy. But I forget most of it. Can you give a brief introduction about the place?

B: Ying Tian Academy was founded during Wudai Dynasty, late Jin Period. It later became the highest academy during Song Dynasty. Fan Zhongyan, the renowned politics and Yan Shu both have taught here. By the way, Hou Fangyu whom I mentioned above also stayed here.

A: I read about Taohua Fan when I was young. Now I forgot about it.

B: Come to my hometown when you are free. I can be your free guide.

A: Good idea. Our classmates are all from different provinces and cities. There must be famous place to visit everywhere. In the future, there will be free guidance everywhere I go.