Question

法语问题~~

n'importe qui和quiconque
n'importe quel和quelconque
n'importe quoi和quoiconque
这三对的意思一样，可在用法句子成分上有什么区别？
谢谢~~~
Cet enfant est trop confiant.Il suivrait ___ dans la rue.
A.quiconque B.n'importe qui
两个都可以么？为什么？

Answer 1

quiconque是泛指关系代词，在主句里面可以做主语，宾语或者补语，在分句里面可以做主语。
比如：quiconque a la droit d'étudier.
Il est toujours plus travailleux que quiconque.

而n'importe qui只能用于阳性单数，如果要修饰qui的话，que后面的句子为虚拟式。
比如：on peut demander à n'importe qui.
N'importe qui qu'il en soit,on peut lui demander.

n'importe quel(quelle,quels,quelles)，泛指形容词，通常放在名词的前面，意思是无论哪个。
比如：Choisis n'importe quel stylo.

quelconque，通常在名词的后面，表示随便哪个。
比如：viens à l'heure quelconque.
另外，quelconque还有一个意思就是“平常，普通”
比如：C'est une maison très quelconque.

n'importe quoi可以指无论什么，也可以指什么都不是。
比如：je peux faire n'importe quoi pour toi.
tu dis toujours n'importe quoi.

quoiconque在正式的法语里不存在，因为quiconque+quelconque=quoiconque

Answer 2

确切地说，应该是：
值得感兴趣的评论。digne
这个词在法语里头有点被用烂了。这里跟尊严基本没关系，细究起来可以说是＂对得起＂。也就是说，这些评论可以对得起别人对它们的兴趣。我跟人打羽毛球，有时候球打烂了，还没有换，朋友们就会调侃：Y
a-t-il
de
volants
dignes
de
ce
nom?
还有没有对得起＂羽毛球＂这个名字的球了？