Question

长沙方言文化~急求！

长沙方言中有些很经典的词汇，比如说“霸蛮”、“好硕”、“匡瓢”等等，请问有人知道这些经典的词汇是怎么来的吗？

Answer 1

这个应该有些还是有来源的
但是还有一些行拆颤就是无法追究其背景了的
比御迅如“霸蛮”他的档败单字就有野蛮，霸道的意思
“匡瓢”的话我的理解是用箩筐做的水瓢

Answer 2

与生俱来

Answer 3

“霸蛮”是做不到的事情还要去做的意思，“好硕”是很差的意思，“匡瓢”是事情败露，事情没有做好失败的意森李思。这些词汇在在古人口语的基础上演变而成伍春岩，各个地方的方言都有自己的特色方言词汇，你举的这几个例子就是湘方言长沙话中的特殊方腔御言词汇。你这个问题要做一些研究后才能很好地回答。