Question

中文的人名如何音译为英文名字！

中文的人名如何音译为英文名字！
有没有什么参考的资料啊？

Answer 1

中英文姓氏对照大全集
中国姓氏(按拼音顺序A~Z排列)
中国百家姓（Hundres of Surnames in China）
http://www.easte.cn/post/93.html

A
艾--Ai
安--Ann/An
敖--Ao

B
巴--Pa
白--Pai
包/鲍--Paul/Pao
班--Pan
贝--Pei
毕--Pih
卞--Bein
卜/薄--Po/Pu
步--Poo
百里--Pai-li

C
蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai
曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao
岑--Cheng
崔--Tsui
查--Cha
常--Chiong
车--Che
陈--Chen/Chan/Tan
成/程--Cheng
池--Chi
褚/楚--Chu
淳于--Chwen-yu

详细的可以看这里：）~~
http://www.west001.com/dispbbs.asp?boardid=88&id=48127

Answer 2

中国大陆的话都是直接写拼音
港澳台用的是另一套注音方法

Answer 3

直接写拼音…

Answer 4

直接写拼音…