Question

翻译几个英语句子~汉译英~

1.作为一个中国人,我为中国灿烂的古代文明而骄傲.
2.听到那个消息,他们激动的哭了.
3.看见父母再人群中招手,我快速的跑向他们.
4.再全国人民的关注下,翟志刚完成了太空行走.
5.如果时间允许的话,我再走之前会拜访几位老朋友.
谢谢了``

Answer 1

1.作为一个中国人,我为中国灿烂的古代文明而骄傲.
As a Chinese, I feel proud of the brilliant ancient Chinese culture.
2.听到那个消息,他们激动的哭了.
They cried because of excitement on hearing the news.
3.看见父母再人群中招手,我快速的跑向他们.
Seeing my parents waving at me in the crowd, I ran to him quickly.
4.再全国人民的关注下,翟志刚完成了太空行走.
Zhai Zhigang accomplished the walking in space under the spotlight of national concern.
5.如果时间允许的话,我再走之前会拜访几位老朋友.
If time permitting, I would visit some of my old friends before I leave.

Answer 2

1.As a chinese , i am proud of China's glorious ancient civilization.

2.After receiving the news, they were rendered to tears.

3.Seeing my parents waving towards me from the crowd , i immedietly rush towards them.

4.As the whole country held their breath , (翟志)finiehed the space walk.

5.If there were enough time , i would visit a few old friends before leaving.

^^

Answer 3

1.As a Chinese, I am proud of the ancient culture of China.
2.They were excited to laugh when they heard that news.
3.I run fast to them when I saw my parents waved in the crowd.
4.Under the attention of the whole poeple, Zhai zhigang finished the spacewalk.
5.If time is possible, I will visit several old friends of mine before I leave.