Question

英语高手来帮忙翻译一下~~~急~~~~，谢谢

面试时用的！
Tell me something about yourself, please？
那就说说我的过去，现在和将来吧。
在过去的三年时间里，我意识到中国造船业蓬勃发展，造船行业将很有前途，所以从那时起，我就决定要到船厂工作。所以在学习之余我也经常锻炼自己，有选择性的做过几次工作，是我能尽快适应社会生活。
（后边的我都想好了）
What makes you choose this company?
我知道咱公司的规模是很大的，而且管理规范，待遇也不错，所以我向在贵公司发展

Answer 1

那就说说我的过去，现在和将来吧。
在过去的三年时间里，我意识到中国造船业蓬勃发展，造船行业将很有前途，所以从那时起，我就决定要到船厂工作。所以在学习之余我也经常锻炼自己，有选择性的做过几次工作，是我能尽快适应社会生活。
（后边的我都想好了）
What makes you choose this company?
我知道咱公司的规模是很大的，而且管理规范，待遇也不错，所以我向在贵公司发展
I would talk about the past, present and future now.
Over the past three years, I realize that China's shipbuilding industry booming shipbuilding industry will be promising, so since then, I decided to go to work in shipyards. So I learn and often their own training, selective work done on several occasions, I was able to adapt to the social life.
(I want to back up)
What makes you choose this company?
I know that Our company is a large-scale and standardize the management, treatment was generally good, so I to the development of your company

Answer 2

I would talk about the past, present and future now.
Over the past three years, I realize that China's shipbuilding industry booming shipbuilding industry will be promising, so since then, I decided to go to work in shipyards. So I learn and often their own training, selective work done on several occasions, I was able to adapt to the social life.
(I want to back up)
What makes you choose this company?
I know that Our company is a large-scale and standardize the management, treatment was generally good, so I to the development of your company

Answer 3

would talk about the past, present and future now.
Over the past three years, I realize that China's shipbuilding industry booming shipbuilding industry will be promising, so since then, I decided to go to work in shipyards. So I learn and often their own training, selective work done on several occasions, I was able to adapt to the social life.
(I want to back up)
What makes you choose this company?
I know that Our company is a large-scale and standardize the management, treatment was generally good, so I to the development of your company ](denskuafhgksjah)