Question

帮忙翻译日语，急急急，谢谢大家了。

私が半年ほど入院した、同じ病室に、完全に寝たきりになっていたKさんという人がいました。彼の毎日の楽しみは、看护妇さんに「息子から电话があったでしょうか。」と寻ね、「あったわよ」と言う看护妇さんの返事を闻くことでした。当初、私は、おやじ（注：父亲）の病症を每日のように电话で寻ねてくるいい息子さんだなあと感心しながら、Kさんと看护妇さんのやりとりを、ベヅドの上で眺めていました。
ところが、それがうそであることが、しばらくして分かりました。息子さんからの电话はなく、看护妇さんたちが、かかってきたかのように演じていたのです。
それはKさんを励まし、希望を持たせるために、看护妇さんたちがついた精一杯のやさしいうそでした。そして、悲しいうそでした。というのは、kさんが入院した当初は、本当にその息子さんから毎日のように病院に电话があったそうです。トラツクの运転手をしていた彼は、仕事で全国を走り回っていたためい、直接、病院に见舞いに来られなかったのです。入院して以来、Kさんは何度か危险な状态になったことがあったそうです。そのたびに、看护妇さんが、「息子さんから电话がかかっているのよ」と声をかけると、不思议と持ち直した（注：见好，好转）というのです。
そんなある日、病院に悲しい电话が入りました。交通事故で、Kさんの息子さんが亡くなったという知らせでした。もちろんkさんの病状を心配して、そのことは知らせないことにしたそうです。そしてその日から、看护妇さんたちの幻の电话が始まったのだそうです。
しかし、そんな看护妇さんたちのうそも长く続きませんでした。Kさんは日ごとに容体（注：病情）が恶化し、别れが近づいたころは、＿＿＿＿＿看护妇さんたちの幻の电话を知っていたかのように、ただ「ありがとう、ありがとう」を缲り返すばかりでした。kさんの遗体が病室を出て、廊下をエレベーターに向かうと途中、ナース ステーシュン（注：护士办公室）の前を通り过ぎたところで、突然「りーンりーン」という电话のべルが鸣り、一瞬、みんな、そこに立ち止ってしました。そして鸣り响くそのベルの音を闻きながら、看护妇さんたちがぼろぼろ涙を流していた光景を10年近く経った今でも鲜明に思い出します。

Answer 1

好感人的故事啊。

半年前我住院的时候，同屋有一个睡熟了的K某。他每日的乐趣就是问护士「我儿子有打电话来吗？」然后听到护士回答 「有啊，儿子有打电话给你。」 起初，我对儿子每日打电话询问父亲的病情很是感动，就在床上看K和护士聊天。

但不久就发现那其实是谎言。并不是儿子打给他而是护士他们演戏装的。

据说这是护士们好心为了鼓励K，让他抱着希望。但是这其实是个悲伤的谎言。K当初住院的时候，儿子确实每天往医院来电话的。因为他是卡车司机，每日全国各地跑，不能直接来探望。住院以后，K好几次都进入病危状态，每当这时，一旦护士对他说「儿子给你打电话了哦」，病情就会奇迹般好转。

可是一天，一个令人伤心的电话来了。是通知K的儿子因为交通事故而过世了。
当然担心K的病情，并没有告诉他。据说从那以后护士们的假电话就开始了。

但是，这些护士的谎言也没能维持很久。K的病情日趋恶化，在即将离世的时候，他知道了是护士们假装的电话，K只是反复不听说着谢谢，谢谢。在K的遗体抬出病房的时候，在从走廊走向电梯的途中，经过护士站，突然听到铃铃的电话铃声。那一瞬间，大家都停下了脚步。那回响这的铃声，以及护士们热泪盈眶的样子，10年过去了依旧能清晰想起。

Answer 2

我住院了大约6个月，同样的病房，是完全卧床的人谁被K某的。他期待着有一天，他护妇看“我的儿子是电话吗？ ”我寻， “我， ”她说护妇看新闻是，你找到了答案。起初，我老头子（注：亲父亲） ，每日病症电话，我好寻的儿子在我的印象，钾，和交流的护妇看， BEDZUDO意见的真。
然而，它是一个谎言，但经过一段时间我明白了。电话来自她的儿子，谁是护妇看，好像它已经完成。
这是令人鼓舞的钾，并希望护妇看的一种硬与我们是一个谎言。而且，可悲的谎言。甲，钾，医院说，起初，我真的很喜欢他们的儿子到医院每天的电话。 TORATSUKU是手中的运転，他是在工作，因为该国是直接运行到医院不能来跳舞见。由于医院，钾危险她多次表示，令已态。每一次，她护妇看， “儿子的电话处于危险说， ”声音，没有一丝思议（注：见好，转好） 。
但有一天，电话可悲的是去医院。在一宗交通意外，钾的新闻去世的儿子。 K的我当然担心她的身体状况，很可能通知。从这一天，我们的视野，看电话护妇说，她已经开始。
但是，我还看长护妇酷的続KIMASEN谁是谎言。 K某的条件下每天（注：信息疾病）和恶，别稀土的护妇接近的时候，看,_____电话知道的视野，因为如果只有“谢谢你，谢谢你”返回缲扶轮社没有。遗体K某的从医院出来的房间，中间的走廊，冲向电梯， SUTESHUN护士（注：办公护士室） GITATOKORODE过的街道，前面突然， “野村综合研究所扶轮调模式， ”乐说，所有的扶轮社电话鸣目前，每个人都立有气止っ。和响鸣闻扶轮社与碘化钾狗屎的声音，钟声，他们看的衣衫褴褛的护妇现场的眼泪经过近10年来还记得鲜明。

Answer 3

我住院了大约6个月，同样的病房，是完全卧床的人谁被K某的。他期待着有一天，他护妇看“我的儿子是电话吗？ ”我寻， “我， ”她说护妇看新闻是，你找到了答案。起初，我老头子（注：亲父亲） ，每日病症电话，我好寻的儿子在我的印象，钾，和交流的护妇看， BEDZUDO意见的真。
然而，它是一个谎言，但经过一段时间我明白了。电话来自她的儿子，谁是护妇看，好像它已经完成。
这是令人鼓舞的钾，并希望护妇看的一种硬与我们是一个谎言。而且，可悲的谎言。甲，钾，医院说，起初，我真的很喜欢他们的儿子到医院每天的电话。 TORATSUKU是手中的运転，他是在工作，因为该国是直接运行到医院不能来跳舞见。由于医院，钾危险她多次表示，令已态。每一次，她护妇看， “儿子的电话处于危险说， ”声音，没有一丝思议（注：见好，转好） 。
但有一天，电话可悲的是去医院。在一宗交通意外，钾的新闻去世的儿子。 K的我当然担心她的身体状况，很可能通知。从这一天，我们的视野，看电话护妇说，她已经开始。
但是，我还看长护妇酷的続KIMASEN谁是谎言。 K某的条件下每天（注：信息疾病）和恶，别稀土的护妇接近的时候，看,_____电话知道的视野，因为如果只有“谢谢你，谢谢你”返回缲扶轮社没有。遗体K某的从医院出来的房间，中间的走廊，冲向电梯， SUTESHUN护士（注：办公护士室） GITATOKORODE过的街道，前面突然， “野村综合研究所扶轮调模式， ”乐说，所有的扶轮社电话鸣目前，每个人都立有气止っ。和响鸣闻扶轮社与碘化钾狗屎的声音，钟声，他们看的衣衫褴褛的护妇现场的眼泪经过近10年来还记得鲜明。

我这也是对的，请相信我的吧！！！谢谢了！！！

Answer 4

我晕啊，你们的回答用中文读的通么！