Question

韩剧为什么这么受欢迎

Answer 1

中国的电视剧让人汗颜，制作条件恶劣的韩国电视剧，为什么在极短的时间内风靡中华文化圈？

从一位剧作家的口中，我们发现韩国的电视剧与众不同，这种不同，恰恰是我们丢掉的。

本刊记者 陈静 发自韩国

访韩期间，一部以韩国16世纪抗日名将李舜臣为主角的电视连续剧《海神》正在热播，连地铁里，该片的宣传广告也频频出现。

崔皖奎正是《海神》的编剧。

虽然他的作品至今没有在中国大陆播出，但在韩国，崔皖奎是最活跃的十位电视剧作家之一。

他的作品在港台播出的不少，比如《商道》和《All in》（中文有译作《洛城生死恋》）；而他最有名的作品《医道》，最近刚在香港翡翠台和台湾华娱台播出，是和《大长今》一样在韩国极为受人欢迎的长篇历史剧。当下的韩国，偶像剧逐渐走下坡路，而反映政治角力的历史剧悄然走红。

2005年4月27日下午，我们赶到他在汝矣岛的公司，典型的公寓房，门口却有一大堆鞋子，原来这里聚集了20多个作家，崔皖奎除了自己写作外，还要指点他们。我们的访问好像选择了一个最不恰当的时机，他正在为下周即将播出的一部电视剧绞尽脑汁，原本昨天是向电视台交稿的日子，无奈拖到今日，但又不忍无情地取消我们远道而来的访问，还是破例见了。我们能体会到他内心的焦灼和不安，不停有电话打扰。

身穿一件橙黄色宽大体恤，宽松的居家裤，赤脚，崔皖奎好像整个身体都埋在了沙发里，不停地抽烟，声音有时如细丝般微弱。头发一缕一缕地搭在眼前，已经好几天没有洗澡，没有睡觉，临近崩溃的边缘了。他说，这是韩国剧作家的常态，接下一部电视剧，好几个月都将延续这样的状态。

在韩国电视剧编剧中，他非常幸运。偶然的机会，参加电视台编剧的选拔，作品一下被选中，于是当上了编剧。而且作为新人，一年后就创作了一部长篇《综合医院》，100集的片子，反响很好，很快站稳了脚跟。1993年至今，10多年来他的创作没有间断，主要作品已有10多部。

在韩国，电视剧编剧的收入相当高。按照他提供的数据，一部50集的电视剧，编剧的最高收入大概有15亿韩元，而在大公司工作5年以上的白领，月薪也不过500万韩元。崔皖奎凭借勤奋和才气，已经站在了收入最高的编剧行列。但是他对于是否幸福的回答却坦率得惊人：“我一点也不幸福，需要休息，40多岁了，还没有结婚，没有谈过恋爱，只能通过电视剧来表达心中的情感。”

边播边写的创作方式

人物周刊：韩国电视剧的拍摄方式是边播边拍，编剧也是边拍边写，这种创作方式有什么优点和缺点？

崔皖奎：边播边拍，并不是我们愿意这么做的。因为韩国电视剧制作条件恶劣，编剧也是，没有条件像中国、日本、美国一样，写完、拍完之后才播放，这样是最好的。我现在这么忙也是为下一周要播的情节而在写作。但是这种做法的长处在于，在播放过程中看观众对哪些人物感兴趣，以后的故事就可以围绕这些人物来写。《医道》几乎没有改动，反映比较好；《All in 》的结局原来是悲剧，其中一定要死一个人，但观众说不行不行，所以后来改成一个美好的结局。

人物周刊：编剧如何知道观众的反应？

崔皖奎：可以看网络上的视听留言，还有一些媒体的报道。有的电视剧甚至在网上采取让观众投票的方式，希望主人公结局怎样，然后做出选择。

人物周刊：韩国电视剧经常被人批评的一点是节奏缓慢，这是因为经常延长剧情造成的吗？

崔皖奎：韩国电视剧存在这样一个问题，因为受欢迎而延长的事情非常多，比如说在中国放映的《人鱼小姐》，因为比较受欢迎，不断延长，延长了很多，以致后来受到批判。《医道》也从原来的50集延长到64集。但是电视台要求的话，我们只能这么做。

人物周刊：就你个人的看法，最希望怎样做？

崔皖奎：我最希望的是像中国一样，把所有的电视剧拍完以后，交付到电视台。但韩国的比较长，有五六十集，一下子拍完交付也比较困难。我觉得短的16～20集的电视剧，可以先做完交给电视台；而长电视剧，可以先拍完一部分，不像现在这样，还要准备下一周的内容。

人物周刊：编剧如何处理原来对于作品的构想和观众的反映之间的矛盾？

崔皖奎：这两者都很重要，编剧本人刚开始的意图，要传达的信息一定要传达到，但更重要的是观众的要求，观众如果乐意看我的电视剧，我会非常高兴。编剧的意图和观众的想法之间有紧张度，一定要均衡地处理。

人物周刊：中国的电视剧有很多改编自小说，在韩国，电视剧编剧是专门从事这项工作吗？

崔皖奎：韩国有专门的人写电视剧，写小说和写电视剧很难联系在一起。以前喜欢写作的人会喜欢写诗，写小说，但现在大部分人喜欢写广播电视剧，想当剧作家。据我所知中国编剧最高的稿费一集250万到300万韩元（约人民币2万多），而韩国要高出10倍，当然剧作家中收入差距也很大，这是资本主义社会的贫富差距（笑）。

人物周刊：《商道》已经是一部小说，电视剧的改编有什么不同？

崔皖奎：在韩国，把原来的小说改编成电视剧，不是照搬原来的内容。比如《商道》，15%的内容来自于小说，而85%的内容都是自己创作的，韩语叫“加色”。这可以认为是全新的创作，最终的作品和原创得到同样的认可。《商道》的主人公是一个历史人物，电视台先决定要拍他，之后才发现有这样的小说，于是做了参考。而且小说本来不是最畅销的，电视剧播放之后，小说也变成最畅销的了。

《人鱼小姐》在我看来是失败的

人物周刊 ：我听到过一种说法“韩国人离不开电视剧”，韩国普通人对于电视剧的态度怎样？

崔皖奎：全世界播放电视剧最多的是韩国。韩国每周收视率最高的都是电视剧。但目前制作条件不是很好，大部分剧作家本来想休息一段时间，补充能量，学习一些新的理论，可是没有时间，这样作品的质量也会下降。

人物周刊：韩国电视剧现在十分受欢迎，有一个怎样的发展过程？

崔皖奎：15年以前，韩国和中国一样，也是引进日本电视剧，当然现在中国引进很多韩剧。我们看日本的电视剧获取灵感。现在韩流的影响使大部分韩国电视剧出口到中华文化圈，中国大陆、台湾、香港等，这里有很多优秀的受到好评的作品，但也有一些不好的作品，我很担忧，也觉得惭愧，这样的作品会影响到韩国的形象。为了在中华文化圈维持韩国电视剧目前的地位，必须要改善制作条件。

人物周刊：韩国电视剧在中国大陆、香港、台湾都受到很大欢迎，你认为成功的原因是什么？

崔皖奎：这样的问题我回答不了。但现在的情况确实是韩国电视剧受到了大家的欢迎，获得了一定成功。我最近常往来于日本韩国之间，《All in》已经在日本放映两集，反响很好。我认为韩国剧作家的成功会持续一段时间，但不会很长，中国受到韩国电视剧的影响后，电视剧质量也会提高，就会形成一定的竞争力。

人物周刊：韩国电视剧的题材比较狭窄，爱情剧、生活剧，现在也有一些历史剧，但很少有反映现实社会的题材。

崔皖奎：韩国人的口味是“代替满足”，把自己看成是剧中人，想象自己是灰姑娘或者一下成功等，一般不想看到现实的东西，我想这也是中国的电视剧《流星花园》受到欢迎的原因，这和韩国人的口味有相似之处，不存在好坏问题。

人物周刊：韩国电视剧情节雷同，比如有钱的女人都是坏女人，可怜的漂亮的女孩都会生病等，你怎么看？

崔皖奎：你们看到的只是韩国电视剧的一部分，韩国也有除了刚才谈到的主题以外的很好的作品。出口到中华文化圈的大部分作品，是因为它们受欢迎。但是受欢迎和好的作品是两码事，《人鱼小姐》在我看来是失败的，不合情理，受到了很大批判，我更愿意像《大长今》这样的看起来舒服的作品出口到国外。

人物周刊 ：了解中国的电视剧吗？

崔皖奎：对大陆的电视剧接触很少，但是对香港的了解比较多，知道周润发、张国荣等演员，不太喜欢武侠连续剧，虽然自己写了不少历史剧。最近的项目是要写《101次求婚》，这是一部日本的电视剧， “加色”重新创作，然后把剧本交给中国，很快会在上海开始制作。中国的制作成本比较便宜，场景的设计布置也比较好，重要的是中国有广阔市场，我相信再过一段时间韩国很多剧作家会到中国去。

人物周刊：韩剧作家来中国创作，不了解中国国情，能得到中国观众认同吗？

崔皖奎：这不会是很大的障碍，一般的剧作家按照普遍价值的理论进行创作，中国人认同、韩国人也认同的普遍价值，而不是从属于某个国家的特点。即使有这样的特别情况，在翻译的过程中会根据中国的价值观作一些调整。

Answer 2

如果随便拉一个人问：“现在最火的电视剧是什么？”十有八九，得到的答复是“大长今”。一位普通女子在宫廷奋斗的传奇，让香港台湾的观众津津乐道，在香港更创下了49点的最高收视率。在席卷港台之后，现在《大长今》又把“韩流”再次带回了内地。观众在欣赏长今曲折的人生的同时，更被韩国的传统文化所吸引。可以说，无论是从收视率还是从影响力的角度来讲，《大长今》无疑是个奇迹。
但这样的奇迹在这些年却也并不少见：从《蓝色生死恋》到《冬季恋歌》，从《我的野蛮女友》到《浪漫满屋》，从《明成皇后》到《大长今》，几乎每一部引进的韩国影视剧都在国内受到异常的欢迎，引发近乎轰动的反响。
也就是在这样的轰动中，我们的生活慢慢地被改变了。

中国 ：在“韩流”中感冒的文化
曾几何时，当我们还在为美国文化的大举入侵而高呼“狼来了”的时候，蓦然回首，却发现韩国文化已经默默地渗入了我们的生活：我们的小商贩以自己的商品是“韩版”为荣；我们喜欢上了石锅拌饭、韩国烤肉；我们熟知了崔智友、元斌。这时我们突然惊醒：“韩流”已经温柔的向我们发起了进攻，而推动其攻势的，就是韩剧。
十年前，我们的父母在《爱情是什么》的家长里短、细小琐事中哈哈大笑；五年前，我们在《蓝色生死恋》的爱情悲剧中肝肠寸断、泪如雨下；现在，我们又一起在《大长今》的人生奋斗中体会她的不屈不挠、永不服输。而在这样的过程中，我们的观念被慢慢地改变了。
我们的时尚理念被改变了：我们跟着H.O.T穿肥大的衣裤染金黄的头发，我们学宋慧乔穿短上衣扎歪辫子；我们的家庭观改变了：我们的男生期许自己的女朋友如韩国家庭剧中的女生一样温良贤淑，而女生则幻想自己成为“野蛮女友”；我们的爱情观开始无比认同《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》中催人泪下的矢志不渝；我们的人生观如今也在受着影响，前几天一个朋友对我说：我认定了一个方向就要不断努力——就像长今那样。
不知不觉抑或心甘情愿地，我们在韩剧推动的“韩流”中“感冒”了。

韩国：经济和文化的双重收益
暑假里参加了由韩国“亚洲文化交流财团”组织的“韩流”文化记者团赴韩国的文化交流活动，其中一项活动是参观位于汉城郊区的“大长今”主题公园。
大长今主题公园是MBC电视台在拍摄完《大长今》后，把所搭建的场景向游人开放而形成的景点。里面的建筑并不多，面积也是小得可怜，但每个建筑前都聚集着很多留影的人——因为这座房子是“长今学习医术的地方”，那条走廊是“长今和今英见面的地方”。就是这样一个“迷你”型的拍摄场景，吸引了来自亚洲各地的观众前来参观——这就是韩剧的力量。
相似的例子还有《冬季恋歌》的外景拍摄地：南怡岛。在《冬季恋歌》引起轰动之后，每年这里都有无数的观光客来这里寻找荧幕在现实中还原的画面，甚至有一根崔智友踩过的树干因为被太多的游客踩过而断裂了——韩剧之火，由此可见一斑。
大量的韩剧观众使韩国的旅游业收入颇丰，DVD碟片和版权的出售也让韩国的电视台赚得荷包满满，但韩剧对韩国的影响却绝不仅限于此。
韩国有一个传奇的人物：裴勇俊。说他传奇，是因为他是一个韩国的“标志”，大到欢迎游客的牌子、机场免税店的立牌，小到路边摊卖的笔记本、袜子，到处都有他亲切的微笑。裴勇俊无非是一个艺人，在中国，一个艺人成为一个国家的“形象大使”，这是不可想象的。但在亚洲，很多人对韩国的深刻印象源于“冬季恋歌”中的裴勇俊，而他也就自然而然的担负起了吸引大家更深入了解韩国的责任。
另一方面，韩剧也为韩国树立了一个良好的形象。暑假里一个阿姨跟我抱怨，她买了一套韩剧，本以为仍然是家庭悲欢、浪漫爱情，没想到讲述的却是韩国底层民众的悲惨境遇：“这么破的房子，这么没有修养的对话，根本就不像韩国了。”韩国到处是干净整洁的街道，韩国人住的都是漂亮的大房子，韩国的女生都是美女……这就是韩剧给很多民众的印象。
经济上带来高额的旅游业、影视业收入，文化上塑造韩国美好的形象，韩剧让韩国的物质文明和精神文明获得了双丰收。

韩剧为什么这么火？
总有人抱怨韩剧内容的拖沓、情节的重复，但也总有人把有限的时间投入无限的韩剧中去。韩剧为什么这么火？
首先是真实。暑假里央视八套的《人鱼小姐》让许多人一边抱怨“韩剧为什么这么长”（一百多集）一边一集不落的追着看。婆媳相处、人际交往的纠纷是很多人都会经历的，这样的情节自然能赢得很多人的共鸣。
其次是对异国文化的好奇。《大长今》里对韩国历史的铺陈是很多人都关注的，相思又不相同的文化最能让我们在好奇中接受，这也是《大长今》走红亚洲的原因之一。
另一方面是时尚文化。《浪漫满屋》里宋慧乔的造型一度在网络中引起了热烈讨论，在韩国文化已经引导时尚的情况下，韩剧又成了时尚文化的展示台，这一点也引起了很多女生的关注。
其实从剧本、制作的角度来说，韩剧在很多方面都是比较“粗制滥造”的。在参观KBS电视台的拍摄现场的时候，他们的布景并不能算精致；而大长今主题公园比起我们的“横店影视基地”的规模更是差了十万八千里。但我们的国产电视剧却远没有韩剧那样的轰动效果，就其原因，还是缺了些许内涵的魅力。
我们国产剧的内容不是生硬的正面宣传，就是忠臣昏君的嬉笑，格格阿哥的言情，总是缺了些娓娓道来的循循劝诫，缺了些真实人生的反映，传统文化的精髓。这样的影视剧在从前信息匮乏的情况下当然是会受欢迎的，但现在，各种信息越来越多，交互性越来越强，民众的选择也越来越多。只有用真实的故事、大家喜闻乐见的形式，才能在文化的竞争中赢得胜利。
影视剧的发展绝不仅仅是娱乐圈的事，它关系到一国文化的发展与传播，也关系到一国在文化、经济两方面的影响力，因此决不容小觑。在韩剧的又一轮温柔进攻中，是沉默沦陷还是韬光养晦反守为攻，我们可以选择。

Answer 3

你发现没有喜欢看韩剧的都是女生，很少有男生对这个感兴趣，我个人的看法是因为女孩子都有王子病，当然也不能说是一种病了，是一种心理，想要被别人拯救和保护的心理，而韩剧中的男主角往往符合王子的某些特质，这可能有一点作用。
另外一方面，韩国的电视剧剧情布局很舒服，剧情的铺展很费心思，不会很突兀，也不会很冗长。
还有就是，现代社会人们的心理压力太大了，不管是学生还是工作的人，精神压力都很大。所以大家需要找到一个宣泄口，韩剧可能恰好是这么一个符合条件的宣泄口，悲剧可以让我们哭个痛快，喜剧又能把我们的疲劳赶走。
最后一方面，韩剧中的感情往往很真实，让人很感动，不论是亲情，爱情还是友情，都是这样的，让人在感情冷漠的今天能够感觉一些温暖。
呵呵，这只是我的个人看法。

Answer 4

第一，主角们都很养眼，男的帅气女的漂亮。
第二，剪辑手法和特效做的不错。相对我们的电视剧水准高。
第三，故事比较引人入胜。能抓住人们心理。而且每当一集结束的时候都是关键时刻，让人不得不期待。
第四，配角也很精彩。

Answer 5

一般都比较浪漫，而且男女主角的颜值都比较高，高富帅，白富美韩剧里无处不在。再就是内容较国内剧比较新颖一些。