英语高手帮忙翻译~~~~~~~~急````在线等````````````````````````
麻烦翻译一下``“我觉得拒绝别人的邀请是一件很有学问的事,别人邀请你是表示对你的尊重,但是有的时候你却不得不拒绝别人的好意,所以我们应该怎么去拒绝别人呢?我们得先跟他表示...
麻烦翻译一下``
“我觉得拒绝别人的邀请是一件很有学问的事,别人邀请你是表示对你的尊重,但是有的时候你却不得不拒绝别人的好意,所以我们应该怎么去拒绝别人呢?我们得先跟他表示道歉,然后再说我们不能去的原因。这样表示我们很礼貌。” 展开
“我觉得拒绝别人的邀请是一件很有学问的事,别人邀请你是表示对你的尊重,但是有的时候你却不得不拒绝别人的好意,所以我们应该怎么去拒绝别人呢?我们得先跟他表示道歉,然后再说我们不能去的原因。这样表示我们很礼貌。” 展开
4个回答
展开全部
我绝对可以帮助你翻译,找我好了
"I think other people refuse the invitation is a great learning thing, you are invited to express your respect, but sometimes you have to resist other people's good intentions, so how should we refuse to others? We have to He said that to begin with an apology, and then say we can not go. So that we are very polite. "
"I think other people refuse the invitation is a great learning thing, you are invited to express your respect, but sometimes you have to resist other people's good intentions, so how should we refuse to others? We have to He said that to begin with an apology, and then say we can not go. So that we are very polite. "
2008-12-07
展开全部
题呢???
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I thought rejects others invitation has the knowledge matter very much, others invite you is the expression to your respect, but sometimes you actually can not but reject others good intention, therefore how we should reject others? We first express the apology with him, then said again we cannot go reason.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I thought refusing someone's invitation is a matter fulled knowledge , anyone who invites you is the expression to you in respect, but sometimes you actually are not willing to but have to reject thier good intention, so how we should refuse someone's invitation ? first We should express our apology to him, then explain the reason that why we cannot go with him.
标准表达!
标准表达!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询