Question

我需要这两段话的英语翻译,谢谢各位了!不要在线翻译,也无须太完美,凑和就行

1． 早在殷商时期，我们华夏祖先便已确立了东、南、西、北、中五个方位。太阳初升的东方代表了冬去春来、万物繁衍昌盛的景象。位于中国东部的泰山一直被视为吉祥之地。古代帝王择泰山登临，供以祭品，祭祀13天地，为国家的繁荣祥和而祈祷。据历史记载，西周前已有72位君主登临泰山祭祀。此后，中国历史上第一个皇帝秦始皇，以及汉、唐、宋、清等朝代的皇帝，都亲自登临泰山祭祀。2. 指南针首先是风水先生发明和使用的。北宋时期，指南针应用于航海事业中，使之有了经久不衰的生命力。北宋前，航海者是利用日月星辰的位置来判定方向。这种方法在天晴时尚可运用，一旦阴雨天，航海者的命运就难以把握了。自从有了指南针，它为航海者带来极大的方便，成为航海家的必备之物。郑和七次下西洋， 哥伦布对美洲大陆的发现和麦哲伦的环球航行，都与指南针的应用分不开。

Answer 1

As early as the Shang period, we have established the ancestors of the Chinese east, south, west, north, in five directions. The sun rising in the East on behalf of the winter to spring, the proliferation of all things prosperous scene. Taishan is located in the eastern part of China has to be regarded as auspicious. Ancient emperors Taishan Optional board for sacrifice to, worship heaven and earth, 13, the country's prosperity and harmony to pray. According to historical records, before the Western Zhou Dynasty have 72 boats in the Mount Tai monarch worship. Since then, the history of China's first emperor Qin Shi Huang, as well as the Han, Tang, Song and Qing dynasties, such as the Emperor, Tai Shan in person boarding ritual. 2. Feng shui compass is the first President of the invention and use. During the Northern Song DynastyCompass navigation applies to the cause, so that it has been enduring vitality. Northern Song Dynasty, navigation is the use of the sun and stars to determine the direction of the position. This method can be used in the fashion and fine weather, once the rain days, the fate of the sailors will be difficult to grasp the. With the compass, it was a great navigator of convenience, the navigator must be prepared. Zheng He's voyages to western seven times, Columbus's discovery of the Americas and Magellan's voyage, and can not be separated from the application of the compass

Answer 2

As early as in the Shang Dynasty time, our China ancestor then has established the east, south, west and north five positions. The solar initial rise's East represented the change from winter to spring, the myriad things to multiply the prosperous picture. Has regarded as the 1 propitious place located at east China's Taishan. Ancient times the king selected Taishan to ascend a height to get a broad view, for take the sacrificial offering, the sacrificial offering 13 world, auspicious prayed as national prosperous. According to the historical record, before the Western Zhou Dynasty, had 72 crowned heads to ascend a height to get a broad view the Taishan sacrificial offering. Hereafter, in Chinese history first Emperor Chin Shihhuang, as well as Chinese, Tang, Song, clear and so on dynasty emperors, personally ascends a height to get a broad view the Taishan sacrificial offering.
2 The compass first is geomancer invents and the use. The Northern Song Dynasty time, the compass applies in the navigation enterprise, enabled it to have the unfailing vitality. Before the Northern Song Dynasty, the voyager is determines the direction using the heavenly bodies position. This method may utilize in the clear sky fashion, once the cloudy rainy day, voyager's destiny with difficulty grasped. Since had the compass, it brings enormous convenient for the voyager, becomes navigator's necessary thing. The Zheng He seven under Western world, Columbus to the Americas mainland's discovery with Magellan's sail around world, cannot separate with compass's application.

Answer 3

兄弟，这也太难点儿了吧！找专家可以。。。

Answer 4

As early as the Shang period, we have established the ancestors of the Chinese east, south, west, north, in five directions. The sun rising in the East on behalf of the winter to spring, the proliferation of all things prosperous scene. Taishan is located in the eastern part of China has to be regarded as auspicious. Ancient emperors Taishan Optional board for sacrifice to, worship heaven and earth, 13, the country's prosperity and harmony to pray. According to historical records, before the Western Zhou Dynasty have 72 boats in the Mount Tai monarch worship. Since then, the history of China's first emperor Qin Shi Huang, as well as the Han, Tang, Song and Qing dynasties, such as the Emperor, Tai Shan in person boarding ritual. 2. Feng shui compass is the first President of the invention and use.