Question

求：英语语言学中派生词素和屈折词素的区别。中文里也有派生词素和屈折词素吗？

Answer 1

英语中派生词素和屈折词素的区别：

1、在词中的位置不同

派生词素的位置分为前缀、中缀和后缀三类；

曲折词素绝大多数为后缀。

2、对词义的改变不同

派生词素会改变词语意思；

屈折词素是对词语数、时、格的变化，不会改变词语意思。

3、对词类别的改变不同

派生词素会改变词的类别；

屈折词素不会改变词的类别。

派生词素和屈折词素是对英语语法现象的定义，并不适用于中文。

Answer 2

两者的区别主要表现在对词义、词类的改变和在词中的位置三个方面：
首先要知道什么是词素。词素就是意思或者语义的最小单位，也就是说是一个词的有含义的组成部分。
接着看派生词素：派生词素在单词中的其他语素基础上建立新的词素。派生词素的位置分为前缀、中缀和后缀三类，比如large加了前缀派生词素en-后为enlarge，意义由形容词大的转化为动词扩大，词义发生了改变；又如friend加上后缀派生词素-ly后为friendly，名词朋友变为副词友好地，词义也是发生改变的。
然后看曲折词素：屈折词素是在附加在结尾表示屈折关系的。英语中有八个屈折词素：动词第三人称单数的-s，动词过去式的-ed，现在分词-ing，过去分词-en，名词复数-s，名词所有格-‘s，形容词比较级和最高级的-er和-est。这几个词素可以看出屈折词素是对词语数、时、格的变化，而对词义本身并未发生任何变化。
综上所述，派生词素改变词语意思，屈折词素不改变词语意思；派生词素可能改变此类，屈折词素不改变词类；派生词素可以为前缀可以为后缀，屈折词素绝大多数为后缀。

至于中文是否有派生词素和屈折词素：中文的每个字就是一个词素，汉语的构词法屈折法几乎没有，绝大多数是合成法。根据上述例子也可看出这种定义并不适用于汉语语法。每种语言都有其独特的构成，这两个定义是对英语语法现象的定义，没有必要生搬到汉语中去。

Answer 3

曲折
：是指根据语法规则给一个词添加词缀或进行其他改变的过程。英语
中的曲折词缀通常都是后缀。
在英语中，有八个屈折语素，它们分别是：
（屈折语素 inflectional morphemes）
1. -'s (possessive) 名词所有格，如my father's dog
2. -s (plural) 名词复数， 如two dogs
3. -ing (present participle) 动词现在分词，如 reading a book
4. -s (third person present singular)动词第三人称单数， 如 goes to school
5. -ed (past tense) 过去时，如 washed
6. -en (past participle)过去分词，如 taken， written
7. -er (comparative) 比较级 ，如faster
8. -est (superlative)最高级，如fastest
1-2是关于名词的，3-6是关于动词，最后两个是关于形容词和副词的。

派生
：是指通过添加词缀或其他词素构成新词的过程。

关于曲折和派生的区别，用一句话总结就是：曲折用于同一个词在语法中
的用法，派生用于构成新词。某一词上添加的词缀，没有改变词的意义，
而是为了适应某一语法条件，这样的词缀叫做曲折词缀。某一词添加了词
缀之后，改变了原词本身的意义，那么这种词缀就叫做派生词缀。

中文没有，不像单词可以加前缀后缀改变意思或词性。

Answer 4

屈折词缀更多的是词在某一具体的语境中的形态，体现语法意义。如，tense时、number数、case格，participle form分词形式。
派生词缀是对词本身意义/词性的改变。

Answer 5

I think there is a kind of derivational morphology in Chinese. Take the example of -者 that express an actor of an action, or -度 that can build up nouns based on adjective ? (温、 温度，嫩、嫩度...)