急!急!急!50分求这段话的英语翻译!

中国2010年将在上海举办世博会,这将是世界的盛会,更是上海新一轮发展千载难逢的大好机遇。“城市,让生活更美好”的主题让上海青年热切盼望世博会的到来,期待着在世博会筹备和... 中国2010年将在上海举办世博会,这将是世界的盛会,更是上海新一轮发展千载难逢的大好机遇。“城市,让生活更美好”的主题让上海青年热切盼望世博会的到来,期待着在世博会筹备和举办期间展现青春的智慧,奉献青春的力量!
世博会的召开,需要全民的文明参与,创造良好的举办氛围,需要一支力量强大的人才队伍,作为本校大学生,我们当坚持严格、求是、团结、创新的校训精神,学好专业知识,为能在世博会举办中有优良作为打下坚实基础!并且还要深入社会实践,积极提高自身文明道德修养,培养创新精神、诚信精神、志愿者精神、实践精神,提升自身综合素质,以求塑造城市精神!最后还要坚持与时俱进的城市品格;加强沟通合作,培养团队精神;兼收并蓄各地文化,延续锐意创新的发展方向,以培养我们广告人的创新思维意识,让广告点亮世博,用我们的创新让世博绽放光彩!
如果我们做到这样,我们可以自豪的宣告:东方明珠记载着我们成长的足迹,她迎来的每一缕朝霞都是对青春的礼赞;母亲河见证我们奋斗的历程,她激起的每一朵浪花都是我们澎湃的心潮!我们将无愧于上海这座充满光荣和梦想的英雄城市!

乍一看,这不是我们熟悉的色彩斑斓的画面,整体灰白的色调给了我们深深的忧郁感。眼帘中除了由破旧的木板搭建而成的小木棚,我想最能让我们关注的就是那个神情黯然陷入沉思的小男孩儿了。他双手交叉支撑着下巴,眼睛没有焦点充满着团团迷雾,似乎沉溺于思想泛滥的漩涡。他或许在思考着自己为什么会呆在这么个破旧的地方,或许憧憬着身边该有如何喧闹的场景,和小朋友们尽情的嬉戏追逐!他的心中也许已经有过无数次的呐喊,要让自己的双脚离开这破旧荒凉的土地,因为孩子的心向来是希望飞翔的!可惜他没有翅膀,不知道是什么样的枷锁锁住了他的理想!沉默吧,思想无论飞得多高多远,终归要回到眼前的现实!爆发吧,如果暂时不能改变,就闭上双眼,让心自由驰骋,去向往的地方神游一番!静寂,了无声息!沉默,却在积蓄力量!那男孩儿,或许会突然站起来,抬头直视太阳,展开双臂,拥抱天空,呼吸新鲜空气!他双脚一跺,大地或许就颤三颤,大海就会随之惊涛骇浪!谁会知道他的沉思将会带给他多大的能量呢?平静之中往往孕育着伟大!一切皆有可能!
展开
 我来答
zx7121987
2008-12-07
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:12.7万
展开全部
China in 2010 will be held in Shanghai World Expo, which will be the world event in Shanghai is the development of a new round of golden opportunities. "City, Better Life" theme of young people eager to let the Shanghai World Expo, the arrival of the World Expo is looking forward to the preparations for and during the youth to show wisdom, dedication to the power of youth!
World Expo held in the need for universal participation in the civilization, to create a good atmosphere for holding the need for a powerful force personnel, as our university students, we strictly adhere to, seeking truth, unity, and innovative spirit of the school motto, learn professional knowledge, In order to hold the World Expo in as good to lay a solid foundation! And also an in-depth social practice, and actively improve their own civilization and moral training, training the spirit of innovation, integrity and spirit of the volunteer spirit, the spirit of the practice, enhance their overall quality, in order to shape the spirit of the city! Finally, keep pace with the times but also the character of the city; step up co-operation to foster team spirit; eclectic cultural continuity of development and innovation so as to nurture our advertising people's ability to think creatively so that the ad Expo light, we Let's Innovation Expo blooming glory!
If we do this, we can proudly declare: Oriental Pearl records can be found in our growth, she ushered in every ray of Asaka all the praise of youth; to witness the mother river of our history of struggle, she inspired a per We are surging waves of emotions! We will be worthy of the Shanghai city full of glorious and heroic city of dreams!

At first glance, this is not what we are familiar with the colorful pictures of the color gray as a whole has given us a deep sense of melancholy. In addition to the eye in the dilapidated wooden structure which was a small woodshed, I would like to make the most of our attention is feel that a meditating expression of a small boy. He supports cross-chin, hands, eyes did not focus full of fog around, the thinking seems to indulge in the proliferation of the whirlpool. He may be thinking about why his stay in such a dilapidated place, perhaps around a vision of how the noisy scene, and the children enjoy the chase to play! His mind may have been many times we cry out to let their feet out of the old deserted land, because the child's heart has always been the hope that the fly! It is a pity he did not have wings, do not know what kind of lock on his shackles ideal! Let the silent, thinking of flying very high and no matter how far, after all, to return to the immediate reality! It broke out, if for the time being can not be changed, close their eyes and hearts so that the free ride to the longing for a place iQue! Silence, a silence! Silent, but in the power of their savings! The boy, may suddenly stand up and look directly at the sun rise, open arms, embrace the sky, fresh air! Yiduo his feet, the earth may be on the three-flutter flutter, the sea will follow the stormy sea! Who would know that he will think of how much energy he brought to it? Calm among a great often breeds! Anything is possible
以后自己去网上查就行了~~~
frankiiella
2008-12-08 · TA获得超过688个赞
知道小有建树答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:154万
展开全部
楼主,如果你肯给我600分,我一定帮你翻译!!
我是广东外语外贸大学高级翻译学院商务英语翻译专业的研究生。就看你出得出不了600分了。。。。。。。

你这个给100分也未免太小气了说真的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
比萨饼L
2008-12-07 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:41.2万
展开全部
嗯,你这段话给500分估计也没人替你翻译,你也太懒了吧,全靠别人,自己总该试一下啊!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
king_zong
2008-12-07
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
。。。专业的人都不一定能翻译全了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式