Question

海贼王女帝的翻译真名叫什么？

是叫波雅汉考克？还是叫什么汉库什么的？

Answer 1

海贼女帝 波雅·汉考克（ボア・ハンコック， Boa Hankokku）

波雅·汉库克。。随便你喜欢哪个发音，都只是音译，没差别的。。

Answer 2

只是译音不同罢了。JOJO译作汉库克，熊猫汉化译作罕克库，相差不多。

Answer 3

是叫汉库克才对吧!漫画里说的

Answer 4

翻译这东西哪有标准答案呀，红发有翻译成香克斯的还有翻译成杰克的，路飞不是还有翻成鲁夫的吗，山治=香吉士，卓洛=索隆，自己知道是哪个人就行了。