英语高手,帮忙翻译一下~~急用谢谢

哦?你是这么认为的吗?我和你有点不同。在我看来,他还是个很小很小的孩子,也许他只是单纯的在夕阳中等待家人归来,也或许他是连家都没有的,小小的年龄并不能承受那么多的摆脱现实... 哦?你是这么认为的吗?我和你有点不同。在我看来,他还是个很小很小的孩子,也许他只是单纯的在夕阳中等待家人归来,也或许他是连家都没有的,小小的年龄并不能承受那么多的摆脱现实的远大理想,每个年龄段都应该有他该思考的东西,太早或太晚都是不幸的,因为他不能享受这个年龄段的欢乐,却要承受不属于这个年龄段的压力,而这个小男孩他的眼神这么落寞,也许他是走失的,在等待他的家人把他寻回;也许他本来就是一个人,却有一个长腿叔叔一直默默帮助他,他只是在等待他的长腿叔叔的出现;又或许他只是错失了与伙伴一起玩的机会坐在门槛上等待他们游玩回来为他讲有趣的故事···当然这只是你我个人的意见而已。
是的,我们只是说出自己的想法而已,不过与你交流很愉快
我也是,你让我又有了一个新的视角去看事情
展开
oomae
2008-12-08 · TA获得超过563个赞
知道小有建树答主
回答量:955
采纳率:0%
帮助的人:1047万
展开全部
Oh, you think so? I have a bit different opinion. I think he was just a very little child and mybe he was just waiting for his family or maybe he even did not have a family. Such a young child could not bear those great ideals far from the fact. Different things should be considered at different ages. Thinking earlier or later are both unlucky, because in that way, the child can not enjoy himself at that age but has to bear the pressure which is not for that age. The little boy showed loneliness in his eyes, so maybe he was lost and waiting for his family to find him back; maybe he was just one person and an uncle with long legs kept helping him, so he was waiting for that uncle to turn up; or myabe he just missed the chance to play with his partners, no sitting at the door and waiting for those partners to come back and tell him interesting stories. Of course, these are all my personal opinions.

Yes, we just expressed our own ideas, but talking with you is quite pleasant.

Me too. You let me looking at things with a new perspective.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f7e09cb13
2008-12-08 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Oh? Do you think so? I'm a bit different from you. From my point of view, he is still a very young child, maybe he is just innocently waiting in the sunset for his family to return or maybe he doesn't have a home or family. At such a young age, he cannot withstand so many ideals that are so far away from reality, every age group has their own set of things they should think about. Thinking about them too early or too late is both not good, because this means they cannot enjoy the happiness that belong to their age group instead, suffering the pressure that doesn't belong to them. but this little boy's expression is so sad, maybe he is lost and is waiting for his family to find him or maybe he has always been alone, but there is a long legged uncle that always silently helps him. He is just waiting for his long legged uncle to come, or maybe he is just a boy who missed the opportunity to play with his friends so is waiting for them to come back and tell him of their experiences. but of course, this is only just my opinion.
yes, im just sharing my thoughts, but I have been very happy communicating with you, you allow me to see things through a fresh and new point of view.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
时日乐
2008-12-08
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
还有一篇~~高手可不可以再帮帮忙??谢啦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式