各位大哥大姐们帮帮忙啊!帮小妹我翻译几条英语,救命急用啊!小妹在此谢过了

1.我很高兴在两周前收到你寄给我的信,我一直在思考着你问我的问题。2.在我看来,你在国外学习完以后,应该要回来。3.一个原因是你所学习的正是中国极其需要的,这会使你比较容... 1.我很高兴在两周前收到你寄给我的信,我一直在思考着你问我的问题。2.在我看来,你在国外学习完以后,应该要回来。
3.一个原因是你所学习的正是中国极其需要的,这会使你比较容易找到工作。
4.实际上,我知道我们城市的一些大公司都很渴望聘请你这样的人。
5.另一个理由是,这样让你更加方便地照顾你父母当他们老的时候
展开
 我来答
snowbingdian
2008-12-08 · TA获得超过812个赞
知道小有建树答主
回答量:209
采纳率:0%
帮助的人:207万
展开全部
1.我很高兴在两周前收到你寄给我的信,我一直在思考着你问我的问题。

I am very happy to receive your letter.I has been thinking about the questions you brought up.

2.在我看来,你在国外学习完以后,应该要回来。

In my opinion, you should come back after you finished your study.

3.一个原因是你所学习的正是中国极其需要的,这会使你比较容易找到工作。

One reason is that what you have been studing is pretty needed in china, this makes you job-hunting easy.

4.实际上,我知道我们城市的一些大公司都很渴望聘请你这样的人。
Actually, I noticed that in my city lots of companies requiring such elites like you.

5.另一个理由是,这样让你更加方便地照顾你父母当他们老的时候

Another reason is that, if you come back you can better take care of your parebnts when they need you.
希望可以帮到你, 但写信的话,这样不是很符合英语的习惯!:)
oomae
2008-12-08 · TA获得超过563个赞
知道小有建树答主
回答量:955
采纳率:0%
帮助的人:978万
展开全部
1. I was very glad to receive your letter two weeks ago. I keep thinking about the question you asked me.
2. In my opinion, you should come back after studying abroad.
3. One reason is that what you study is what China need urgently, which will make it easy for you to find a job.
4. Actually, I know that some big companies in our city really want to recruit people like you.
5. Another reason is that it will be more convenient for you to look after your parents when they get old.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
月霖霜
2008-12-08
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:24.1万
展开全部
1.I was very glad that I recieved your letter two weeks ago, from then on, I kept thinking about the question that you asked me.
2.In my opinion, after you done your school work abroad, you might go back.
3.One of the reasons are, the stuffs that you are learning, the abilitie that you have now are lacked very much, so, it will be easier to find jobs in China.
4.In fact,I know there are several big company want to invite you to work for them.
5. There's another reason that I want tell you is, it will be more convenietto take care of your parents when they older.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式