Question

哪位英语高手帮我翻译一下啊 不胜感激

In their infancy, business computers were used for the practical business of computing the payroll and keeping track of accounts payable and accounts receivable. As applications were developed that provided managers with information about sales, inventories, and other data that would help in managing the enterprise, the term “MIS” arose to describe these kinds of applications. Today, the term is used broadly in a number of contexts and includes (but is not limited to): decision support systems, resource and people management applications, project management, and database retrieval application.

Answer 1

在他们的初期阶段,商业电脑使用的实际业务的薪资和追踪计算的应收帐款和应收账款。开发应用提供信息管理、库存、销售及其他资料,帮助管理企业,该术语“管理信息系统”来描述这些种类的兴起应用。今天,这个术语是广泛应用于大量的环境,包括(但不限于):决策支持系统,资源和人员管理程序、项目管理和数据库检索的应用前景进行了展望。

Answer 2

What is color? Why do some of the things around us look red, some green, others blue?

Colors are really made by deflected (反射) light. We see color because most of the things reflect light. In the same way, if something is green, it reflects most of the green light. If something reflects all light, it is white. If it doesn’t reflect any light, it is black.

Some of the light is reflected and some is taken in (吸引) and turned into (变成) heat (热能).The darker the color is, the less light is reflected, the more light is taken in. So dark-colored clothes are warmer in the sun than light-colored clothes.

Answer 3

在其起步阶段，商业电脑用于企业的实际计算工资和跟踪应付帐款和应收帐款。作为应用开发管理人员提供的信息销售，库存，和其他数据，将有助于管理企业而言， “管理信息系统”来描述产生这些类型的应用程序。今天，这个词是广泛应用于许多场合，包括（但不限于） ：决策支持系统，资源和人的管理应用软件，项目管理和数据库检索申请。