Question

哪位高人可以帮我翻译下面一段话！！急！！今晚就要！谢谢啦！！

British previous colonial policies led to the spread of English across the world. This wide use of English has been reinforced by the sweeping influence of the U.S. However, the dominance of English as an international language is considered both a blessing and a curse. For one thing, it has accelerated the extinction of some languages. People have been wondering about the possibility of vreating a global language which might hold promises for an end to world language-caused troubles and conflicts. Unfortunately, attempts to harmonize world lanvuages have met with little success as a result of the reluctance of native speakers of a particular language to adopt another language as their mother tongue. To discard one's native language is to have the distinct features of his nation erased.
大家能不用ctrl+V 和ctrl+C 到翻译工具翻译么~ 我谢谢大家了~~

Answer 1

英国从前的殖民政策造就了英语在世界各地的蔓延。这种广泛的使用因为美国的全面影响被更加加剧了。然而，英语作为国际语言的垄断被认为既是好事，也是坏事。其中一点是，它加速了一些语种的灭绝。人们一直在考虑创造一个全球语言，以此结束世界上因为语言而产生的问题和冲突。不幸的是，试图协调世界语言的成效甚微，原因是某些特殊的语言系统中的人们不愿意使用另外一种语言作为母语。舍弃了自己的母语也就是舍弃了他的国家和民族的特色。

（这个是可以理解的，要我舍弃中文的话也是不可能的。）

Answer 2

前英国殖民政策造成的蔓延英语在世界各地。这种广泛使用的英语已经加强了全面的影响，美国然而，优势英语作为一种国际语言被认为既是一种祝福和诅咒。一方面，它加速了濒临灭绝的一些语言。人们一直怀疑的可能性vreating一个全球性的语言有可能举行的承诺，结束世界的语言造成的麻烦和冲突。不幸的是，企图以协调世界lanvuages取得了成效甚微，由于不愿意为母语的特定语言通过另一种语言为母语。舍弃自己的母语是有不同的特点，他的国家抹去。

Answer 3

前英国殖民政策造成的蔓延英语在世界各地。这种广泛使用的英语已经加强了全面的影响，美国然而，优势英语作为一种国际语言被认为既是一种祝福和诅咒。一方面，它加速了濒临灭绝的一些语言。人们一直怀疑的可能性vreating一个全球性的语言有可能举行的承诺，结束世界的语言造成的麻烦和冲突。不幸的是，企图以协调世界lanvuages取得了成效甚微，由于不愿意为母语的特定语言通过另一种语言为母语。舍弃自己的母语是有不同的特点，他的国家抹去。

前英国殖民政策造成的蔓延英语在世界各地。这种广泛使用的英语已经加强了全面的影响，美国然而，优势英语作为一种国际语言被认为既是一种祝福和诅咒。一方面，它加速了濒临灭绝的一些语言。人们一直怀疑的可能性vreating一个全球性的语言有可能举行的承诺，结束世界的语言造成的麻烦和冲突。不幸的是，企图以协调世界lanvuages取得了成效甚微，由於不愿意为母语的特定语言通过另一种语言为母语。舍弃自己的母语是有不同的特点，他的国家抹去。

希望可以帮助你哦！

Answer 4

英国早先的殖民政策导致英语在世界范围内的传播。美国在世界的广泛影响也加强了英语的广泛使用。然而，英语作为国际语言的统治局面在人们看来既是福音也是诅咒（也可以说既是好事也是坏事）。一方面，它加速了一些语言的废止。人们怀疑是否有必要创造一种世界语言来避免由语言不同导致的麻烦和冲突。不幸的是，协调世界各种语言的尝试由于一些人不愿意接受另一种语言作为自己的母语而宣告失败。放弃母语是意味国家灭亡的重要标志。

Answer 5

英国殖民政策导致了以前的英语世界各地传播。这个被广泛使用的英文已被强化了扫地的影响,但是美国的英语为一种国际语言,被认为是福、咒诅。首先,加速了灭绝的一些语言。人们一直担心可能vreating全球语言可能持有承诺结束世界language-caused烦恼,冲突。不幸的是,试图协调世界lanvuages已鲜有成功结果的不情愿的母语的某一特定语言采用另一种语言为母语。丢弃的本国语是有鲜明的民族抹去。