Question

急求外贸翻译，请高手出来

你方需自费租船订舱，并将船名、装货泊位及装船日期通知我方，负担自货物越过船舷时起的一切费用及风险。

这句话，用英文怎么翻译？

Answer 1

Your party is responsible for vessel chartering, and advise us the vessel name, voyage, bill of lading number, estimated date of departure and undertakes all risks after cargo shipped on board..

就是贸易中的FOB条款。