Question

谢谢哈！帮帮忙翻译一下哈～

once in a lifetime means there's no second chance
so i believe that you and me should grab it while we can
make it last forever and never give it back
it's our turn and i'm loving where we're at
because this moment is really all we have
no matter where we are going
it starts from where we are at
there is more to life when we listen to our hearts
because of you
i've got the strengh to start
everday of our lives
wanna find you there
wanna hold on tight
gonna run
while we are young
keep the faith
from right now
gonna use our voice and scream out loud
i love you
please take my hand
together
we will celebrate
please take my hand
together
we will be last forever

Answer 1

绝非机器，略显拙劣敬请原谅~
=============================
once in a lifetime means there's no second chance
一生只有一次，就是说没有第二次机会

so i believe that you and me should grab it while we can
所以我相信只要你我可以，就应该把握

make it last forever and never give it back
永远保持，决不放开

it's our turn and i'm loving where we're at
轮到了我们，我爱着我们的所在

because this moment is really all we have
因为我们只有这一个时刻

no matter where we are going
无论我们将去往哪里

it starts from where we are at
我们在哪，就从哪开始

there is more to life when we listen to our hearts
当我们聆听我们的心，对生命就更多

because of you
因为你

i've got the strengh to start
我有了开始的力量

everday of our lives
我们生命的每一天

wanna find you there
想要在那找到你

wanna hold on tight
想要紧紧拥抱

gonna run
想要跑

while we are young
在我们年轻的时候

keep the faith
保持信念

from right now
就从现在开始

gonna use our voice and scream out loud
用我们的嗓子大声叫出来

i love you
我爱你

please take my hand
请拉住我的手

together
一起

we will celebrate
我们会庆祝

please take my hand
请拉住我的手

together
一起

we will be last forever
我们会永远在一起

Answer 2

一次在一生的手段，没有第二次机会
因此，我相信你和我应该抓住它，而我们可以
使它永远持续下去，决不放弃回
这是轮到我们，我热爱那里我们正处于
因为这一刻确实是我们所有
无论身在何处，我们会
它从那里开始，我们在
还有更多的生活时，我们倾听我们的心
因为您
我得的强度开始
everday我们的生活
想找到你在那里
要坚持严格
一定运行
虽然我们还年轻
保持信念
从现在
一定使用我们的声音和大声尖叫
我爱你
请带我的手
一起
我们将庆祝
请带我的手
一起
我们将永远持续下去