where there is life , there is hope
这个是什么句型啊？翻译的时候WHERE是不是不用翻译出来啊？我看CCTV5那个NBA的广告也有WHERE......什么的、。讲讲，谢谢了我主要问的是这种用法。；...
这个是什么句型啊？
翻译的时候WHERE 是不是不用翻译出来啊？
我看CCTV5那个NBA的广告也有WHERE ......什么的、。
讲讲，谢谢了
我主要问的是这种用法。； 展开
翻译的时候WHERE 是不是不用翻译出来啊？
我看CCTV5那个NBA的广告也有WHERE ......什么的、。
讲讲，谢谢了
我主要问的是这种用法。； 展开
3个回答
展开全部
不必翻译，是句前的修饰介词，用来修饰“there is life”
貌似算祈使承接句……有未来就有希望…
貌似算祈使承接句……有未来就有希望…
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不用翻译的，就好像“Where there is a will, there is a way”有志者，事竟成。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有生命,就有希望*(留得青山在,不怕没柴烧)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
