Question

5句子帮我翻译下，谢谢

1.（就我个人而言），我认为你处理那些犯错误学生（的方式）是不对的
2.是我们感到吃惊的是，（随着时间的推移），那个被宠坏的女孩越来越懒了
3.（从某种意义上讲），微笑不仅可以是别人愉快，还可以帮我们解决生活中的小问题，这就是我们要多微笑的原因
4.（看管）一个用计算机语言进行交流的足球队是很滑稽的
5.因特网上有很多有关如何（防止）计算机（免受）病毒（袭击）的网站

Answer 1

1.（就我个人而言），我认为你处理那些犯错误学生（的方式）是不对的
1. (Personally), I don't really agree with you on the way you deal with the students that misdid something.

2.是我们感到吃惊的是，（随着时间的推移），那个被宠坏的女孩越来越懒了
2.What astonished us is that, (as time went by), the spoiled girl became even lazier than before.

3.（从某种意义上讲），微笑不仅可以是别人愉快，还可以帮我们解决生活中的小问题，这就是我们要多微笑的原因
3. (In some certain aspect), smiling not only makes other people feel pleased, but also helps sloving little problems that we meet in daily life, which is the very reason why we need to smile more.

4.（看管）一个用计算机语言进行交流的足球队是很滑稽的
4. (?不太理解“看管”这个词，暂且作“观看”吧，Watching) a game played by soccer teams communicating with computer language is really ridiculous.

5.因特网上有很多有关如何（防止）计算机（免受）病毒（袭击）的网站
5. There is a number of websites on Internet where you can find information about how to (protect) you computer (from) (being attacked by) virus.

Answer 2

MM额不知啊！

Answer 3

1.Personally, I think the way you handle those students who have mistakes is wrong
2 To our surprised,the girl who is spoiled become lazier and lazier as time gose on
3. In one sense, not only can smile is another, can also help us to solve some small problems, this is the reason we should smile more.
4. Take charge a football team which communicate with computer language is very funny
5. The Internet has many websites about how to prevent computer from virus attacks website

Answer 4

1. (As far as I am concerned), I think you are dealing with students who make mistakes (the way) is wrong
2. We are surprised that (over time), the spoiled girl has been more and more lazy
3. (A sense), a smile is not only other people happy, but also help us solve life's minor problems, and that is our reason to smile more
4. (Care) with a computer language of football is a funny
5. There are many on the Internet about how to (prevent) the computer (from) viruses (the attack) site

Answer 5

1.Personally, I think the way you handle those students who have mistakes is wrong
2.Which surprise us is that the girl who was doted became lazier and lazier.
3.Smile can not only make others happy,but also solve some problems in our daily life,that's why we should smile more.
4.A football team which communicate by computer language is ridiculous.
5.There are many webs about how to protect computer from attacting by virus on the Internet