Question

帮我把这几个句子翻译成英语

冗长的演讲
银铃般的嗓音
和煦的日子
波浪形的头发
可口的食物
由衷的祝愿

Answer 1

冗长的演讲 a long-winded speech
银铃般的嗓音 a silvery voice
和煦的日子 genial day/vernal days
波浪形的头发wavy hair
可口的食物 delicius food/yummy food
由衷的祝愿 sincere wishes

Answer 2

冗长的演讲 Superfluous of lecture
银铃般的嗓音The voice of silver bell sort
和煦的日子 Warm day
波浪形的头发 The hair of wave form
可口的食物 Tasty food
由衷的祝愿Wish a wish from the heartly

Answer 3

冗长的演讲 Superfluous of lecture
银铃般的嗓音The voice of silver bell sort
和煦的日子 Warm day
波浪形的头发 The hair of wave form
可口的食物 Tasty food
由衷的祝愿Wish a wish from the heartly

Answer 4

lengthy lecture
silvery tone
pleasant days
wavy hair
delicious food
sincere wish

我楼上或楼下有些网友翻译得不准确

比如说和煦的日子不是指温暖 而是指日子快乐温馨
所以应该用plesant
lengthy 一词有冗长，过分有贬义，用在这里比较合适

有些网友用的tasty 不错，比我的delicious更能表达出可口的意思

建议 血色浪漫综合一下我们的翻译

Answer 5

Superfluous lecture
The voice of the silver bell sort
Warm day
The hair of the wave form
Tasty food
Wish the wish from the heartly