Question

英语翻译不要GOOGLE

对此，卫生部专家表示，成年人饮用含三聚氰胺的奶制品以后和婴幼儿相比患结石的风险要小的多，过分恐慌没有必要。

中华医学会泌尿外科学会主任委员 北京大学人民医院泌尿外科教授那彦群：因为首先婴儿和成年人他的饮食习惯是不一样的。在婴幼儿1、2岁的时候他每天是以奶制品为全部的饮食，而成年人一般是作为辅助食品，早晨或晚上喝一点，所以从摄入的量来讲是不一样的，第二成年人他平常通过大量的喝水大量的排尿，一些小的晶体他可以排泄出来，而小孩尿量相对比较少，如果浓度较大时更容易产生一些结晶体的沉淀。

医学专家表示，从目前关于三聚氰胺毒性研究报道的资料来看，三聚氰胺是一种低毒的物质，在体内排泄较快， 24小时可从体内排出90%以上，一般不会在体内造成蓄积。该物质无遗传毒性，主要危害是在排泄过程中容易沉淀，阻塞尿路。目前尚未观察到三聚氰胺对肾脏的直接毒性。到目前为止，还没有发现对人类有诱发肿瘤的证据。

国外有专家对人体摄入三聚氰胺的安全限量进行了评估，认为每人每天摄入三聚氰胺的安全限量在每公斤体重0.63毫克以下。我国专家认为，婴幼儿为敏感人群，每天安全限量应为0.32毫克/公斤体重。一个7公斤体重的婴幼儿、每天摄入奶粉量150克以下，每公斤奶粉中含有三聚氰胺在15毫克以下的，一般不会对健康造成危害。

与婴幼儿相比，成人耐受量较高，奶粉也不是主要食物来源，一般不会因摄入含三聚氰胺的奶粉导致健康危害。

Answer 1

Regarding this, the medical department experts indicated that the adult will drink including the melamine milk product later and the babies and infants compares the trouble stone the risk to want small many, will not be unnecessary excessively panic. Director China Medical Association uropoiesis Society of surgery Beijing University People's Hospital uropoiesis surgical department Professor that Yan group: Because the first baby and the adult his food habit is dissimilar. In babies and infants 1, 2 year-old time him is every day take the milk product as the complete diet, but the adult generally takes the accesary foods, in the morning or the evening drinks a spot, therefore from takes in the quantity says is dissimilar, the second adult he usually through massive drinks water the massive urinations, some small crystals he may drain, but the child amount of urine are relatively quite few, if the density is big time is easier to have some crystal precipitation. the medical expert indicated that looking from at present about the melamine toxicity research report's material, the melamine is one low poisonous material, is quick in vivo excretion, 24 hours may discharge above 90% from vivo, generally will not create in vivo store up. This material non-heredity toxicity, the main harm is easy to precipitate in the excretion process, blocking urine road. At present not yet observes the melamine to kidney's direct toxicity. So far, had not discovered that has the induced tumor evidence to the humanity. overseas had the expert to limit the quantity to the human intake melamine security has carried on the appraisal, thought that each person took in the melamine the security to limit the quantity every day below each kilogram body weight 0.63 milligram. Our country experts believed that the babies and infants are the sensitive crowd, every day limits the quantity safely should be 0.32 milligrams/kilogram body weight. 7 kilogram body weight's babies and infants, take in the powdered milk to measure below every day 150 grams, in each kilogram powdered milk includes the melamine below 15 milligrams, generally will not cause the harm to the health. and the babies and infants compare, the adult endures the quantity to be high, the powdered milk is not the principal food originates, because generally will not take in including the melamine powdered milk causes the health danger.

Answer 2

In this regard, the Ministry of Health experts said the adults drink the milk products containing melamine and after the infants and young children compared to the risk of suffering from stones to small, there is no need to panic too much.

Chinese Medical Association chairman of the Institute of Urology, Peking University People's Hospital, Professor of Urology NA Yan: First of all infants and adults because of his eating habits are different. In infants and young children, 2-year-old when he was a day for all of the dairy diet, but adults in general as dietary supplements, in the evening or morning drink, so is the amount of intake is not the same, He usually two adults through a lot of drinking a lot of urination, a number of small crystals that he can discharge them, and the volume is relatively small child, if the large concentration of easier to have some of the precipitation of crystals.

Medical experts said that based on current research on the toxicity of melamine reported information, Melamine is a substance with low toxicity, rapid excretion in the body, a 24-hour discharge from the body more than 90% are generally not caused by accumulation in the body. The genetic material without toxicity, the main hazards in the discharge process easier precipitation, urinary tract obstruction. Melamine is not yet observed a direct toxic to the kidneys. So far, there is no human-induced tumors of the evidence.

Some experts outside the human body's intake of melamine had a limited security assessment that melamine intake per person per day limit in the safety of 0.63 mg per kilogram of body weight below. China experts believe that infants and young children for sensitive groups, the daily safety limit should be 0.32 mg / kg body weight. A 7 kg weight of infants and young children, the daily intake of 150 grams of milk powder amount of the following, per kilogram of milk powder containing 15 mg of melamine in the following generally do not pose a health hazard.

Compared with infants and young children, adults with high tolerance, the formula is not the main source of food are generally not as a result of intake of milk powder containing melamine lead to health hazards.
声明一下 我绝对没用骨骼用的是摆渡

Answer 3

给分