Question

夜来香的三种语言的歌词

我想要夜来香这首歌的歌词
韩文，日文，中文
韩文的就要韩国文根英“纯情的舞女”电影中的那个版本的歌词就好
日文的要邓丽君的日文假名的歌词.要汉字注释假名的
中文的就要邓丽君的那首经典老歌的夜来香的歌词就好
谢谢..
韩文和日文歌词要翻成中文的..
谢谢..

Answer 1

　　韩文
　　歌曲：那会谁知道（夜来香）/그댄 몰라요 (야래향)
　　歌手：文根英/문근영 作曲：黎锦光
　　专辑：舞者的纯情/댄서의 순정

　　난 항상 기다렸어요
　　그대만 기다린거죠
　　지금껏 견뎌왔던 기억 모두가 내겐
　　한여름 꿈과 같았죠
　　내가 이러는데 그댄
　　몹시 당황스럽나요
　　처음 그순간부터 알고 있었죠 우린
　　이렇게 될것 같았죠

　　얼마나 기다렸는지
　　얼마나 사랑하는지
　　아아~ 그댄 몰라요
　　나의 사랑을

　　그래요 아직 어려요
　　사랑을 말하기에는
　　하지만 알것 같아
　　그대 없는 곳에서 숨쉬기도 힘들어요
　　가끔은 작은 별 되어
　　그대옆에 있고 싶죠
　　언제나 원한다면 난 그대안에서 영원히 빛나고싶어

　　얼마나 기다렸는지
　　얼마나 사랑하는지
　　아아~ 그댄 몰라요
　　나의 사랑을

　　그대는 몰라요
　　내맘을~ 사랑해요

　　中文读音：
　　抄 亲惑 扁促啡绢夸
　　弊措父 扁促赴芭烈
　　瘤陛帛 斑诞吭带 扁撅 葛滴啊 郴罢
　　茄咯抚 厕苞 鞍疽烈
　　郴啊 捞矾绰单 弊错 各矫 寸炔胶反唱夸
　　贸澜 弊鉴埃何磐 舅绊 乐菌烈 快赴
　　捞犯霸 瞪巴 鞍疽烈 倔付唱 扁促啡绰瘤
　　倔付唱 荤尔窍绰瘤 酒酒~ 弊错 隔扼夸
　　唱狼 荤尔阑

　　弊措咯 酒流 绢妨夸
　　荤尔阑 富窍扁俊绰 窍瘤父 舅巴 鞍酒
　　弊措 绝绰 镑俊辑 见浆扁档 塞甸绢夸
　　啊阐篮 累篮 喊 登绢 弊措糠俊 乐绊 酵烈
　　攫力唱 盔茄促搁 抄 弊措救俊辑
　　康盔洒 蝴唱绊酵绢
　　倔付唱 扁促啡绰瘤 倔付唱 荤尔窍绰瘤
　　酒酒~ 弊错 隔扼夸 唱狼 荤尔阑
　　弊措绰 隔扼夸 郴妇阑~ 荤尔秦夸

　　日文
　　あわれ春风（はるかぜ）に 叹く（なげく）うぐいすよ 月（つき）に切（せつ）なくも 匂（にお）う夜来香（イエライシャン）
　　この香（かお）りよ 长（なが）き夜（よる）の泪（なみだ） 呗ううぐいすよ
　　恋（こい）の梦（ゆめ）消（きえ）えて 残（のこ）る夜来香 この夜来香
　　夜来香 白（しろ）の花 夜来香 恋（こい）の花
　　ああ 胸（むね）痛（いた）く 呗（うた）かなし

　　あわれ春风に 叹くうぐいすよ つきぬ想（おも）い出（で）の 花（はな）は夜来香
　　恋の夜来香 あわれ春风に 叹くうぐいすよ
　　つきぬ想い出の 花は夜来香 恋の夜来香
　　夜来香 夜来香 夜来香

　　中文
　　歌名: 夜来香

　　那南风吹来清凉 那夜莺啼声轻唱
　　月下的花儿都入梦 只有那夜来香
　　吐露著芬芳
　　我爱这夜色茫茫 也爱著夜莺歌唱
　　更爱那花一般的梦 拥抱著夜来香
　　吻著夜来香
　　夜来香 我为你歌唱
　　夜来香 我为你思量
　　啊... 我为你歌唱 我为你思量
　　夜来香 夜来香 夜来香

　　我也很喜欢这首歌^-^

Answer 2

　韩文
　　歌曲：那会谁知道（夜来香）/그댄 몰라요 (야래향)
　　歌手：文根英/문근영 作曲：黎锦光
　　专辑：舞者的纯情/댄서의 순정

　　난 항상 기다렸어요
　　그대만 기다린거죠
　　지금껏 견뎌왔던 기억 모두가 내겐
　　한여름 꿈과 같았죠
　　내가 이러는데 그댄
　　몹시 당황스럽나요
　　처음 그순간부터 알고 있었죠 우린
　　이렇게 될것 같았죠

　　얼마나 기다렸는지
　　얼마나 사랑하는지
　　아아~ 그댄 몰라요
　　나의 사랑을

　　그래요 아직 어려요
　　사랑을 말하기에는
　　하지만 알것 같아
　　그대 없는 곳에서 숨쉬기도 힘들어요
　　가끔은 작은 별 되어
　　그대옆에 있고 싶죠
　　언제나 원한다면 난 그대안에서 영원히 빛나고싶어

　　얼마나 기다렸는지
　　얼마나 사랑하는지
　　아아~ 그댄 몰라요
　　나의 사랑을

　　그대는 몰라요
　　내맘을~ 사랑해요

　　中文读音：
　　抄 亲惑 扁促啡绢夸
　　弊措父 扁促赴芭烈
　　瘤陛帛 斑诞吭带 扁撅 葛滴啊 郴罢
　　茄咯抚 厕苞 鞍疽烈
　　郴啊 捞矾绰单 弊错 各矫 寸炔胶反唱夸
　　贸澜 弊鉴埃何磐 舅绊 乐菌烈 快赴
　　捞犯霸 瞪巴 鞍疽烈 倔付唱 扁促啡绰瘤
　　倔付唱 荤尔窍绰瘤 酒酒~ 弊错 隔扼夸
　　唱狼 荤尔阑

　　弊措咯 酒流 绢妨夸
　　荤尔阑 富窍扁俊绰 窍瘤父 舅巴 鞍酒
　　弊措 绝绰 镑俊辑 见浆扁档 塞甸绢夸
　　啊阐篮 累篮 喊 登绢 弊措糠俊 乐绊 酵烈
　　攫力唱 盔茄促搁 抄 弊措救俊辑
　　康盔洒 蝴唱绊酵绢
　　倔付唱 扁促啡绰瘤 倔付唱 荤尔窍绰瘤
　　酒酒~ 弊错 隔扼夸 唱狼 荤尔阑
　　弊措绰 隔扼夸 郴妇阑~ 荤尔秦夸

　　日文
　　あわれ春风（はるかぜ）に 叹く（なげく）うぐいすよ 月（つき）に切（せつ）なくも 匂（にお）う夜来香（イエライシャン）
　　この香（かお）りよ 长（なが）き夜（よる）の泪（なみだ） 呗ううぐいすよ
　　恋（こい）の梦（ゆめ）消（きえ）えて 残（のこ）る夜来香 この夜来香
　　夜来香 白（しろ）の花 夜来香 恋（こい）の花
　　ああ 胸（むね）痛（いた）く 呗（うた）かなし

　　あわれ春风に 叹くうぐいすよ つきぬ想（おも）い出（で）の 花（はな）は夜来香
　　恋の夜来香 あわれ春风に 叹くうぐいすよ
　　つきぬ想い出の 花は夜来香 恋の夜来香
　　夜来香 夜来香 夜来香

　　中文
　　歌名: 夜来香

　　那南风吹来清凉 那夜莺啼声轻唱
　　月下的花儿都入梦 只有那夜来香
　　吐露著芬芳
　　我爱这夜色茫茫 也爱著夜莺歌唱
　　更爱那花一般的梦 拥抱著夜来香
　　吻著夜来香
　　夜来香 我为你歌唱
　　夜来香 我为你思量
　　啊... 我为你歌唱 我为你思量
　　夜来香 夜来香 夜来香

Answer 3

《舞者的纯真》O.S.T.-文根英-不了解你
这次歌曲是韩国电影《舞者的纯情》OST当中由文根英演唱的中国歌曲《夜来香》的韩文版
그댄 몰라요 - 문근영 - 댄서의 순정
keu daen mol la yo-moon gun young-daen seo ye sun jeong k]MU\3%Gt;
난 항상 기다렸어요
그대만 기다린거죠
지금껏 견뎌왔던 기억 모두가 내겐
한여름 꿈과 같았죠
내가 이러는데 그댄
몹시 당황스럽나요
처음 그순간부터 알고 있었죠 우린
이렇게 될것 같았죠
얼마나 기다렸는지 
얼마나 사랑하는지
아아~ 그댄 몰라요
나의 사랑을
<간 주 중>
그대여 아직 어려요
사랑을 말하기에는
하지만 알것 같아
그대 없는 곳에서 숨쉬기도 힘들어요
가끔은 작은 별 되어
그대옆에 있고 싶죠
언제나 원한다면 난 그대안에서 영원히 빛나고싶어
얼마나 기다렸는지
얼마나 사랑하는지
아아~ 그댄 몰라요
나의 사랑을
그대는
몰라요
내맘을~
사랑해요

【日文歌词】

あわれ春风に
叹くうぐいすよ
月に切なくも匂う夜来香
この香りよ
长き夜の泪
呗ううぐいすよ
恋の梦消えて
残る夜来香
この夜来香
夜来香 白い花
夜来香 恋の花
ああ胸痛く 呗かなし

あわれ春风に
叹くうぐいすよ
つきぬ想い出の花は夜来香
恋の夜来香
长き夜の泪
呗ううぐいすよ
恋の梦消えて
残る夜来香
この夜来香
夜来香 白い花
夜来香 恋の花
ああ胸痛く 呗かなし

夜来香 夜来香 夜来香

夜来香
邓丽君

那南风吹来清凉

那夜莺啼声细唱

月下的花儿都入梦

只有那夜来香

吐露着芬芳

我爱这夜色茫茫

也爱这夜莺歌唱

更爱那花一般的梦

拥抱着夜来香

闻这夜来香

夜来香我为你歌唱

夜来香我为你思量

啊~啊我为你歌唱

我为你思量
la~la~la
夜来香
夜来香
夜来香