Question

VOGUE法国版主编Carine Roitfeld名字怎么读?!

求英文+法文的读法
谢谢!

Answer 1

英文的读法翻译成拼音是：kai-ren rou-yi-te-fei-ou-d (yi, te 和 ou 是轻音)

法文是：ka-rei-nei rou-yi-fei-ou (nei和fei要发重)

本人在国外，母语英文但学校主修法文。。。只是不会写中国用的音标因为这边不用哦。。。
读法文时，结尾有e就重读倒数第二个字母，没有的话最后一个字母不发音。carine的“c" 要很发音重

Answer 2

法文念法： ga hi ne， hwat fe le（我按照中文拼音写的）
英文也可以按照法文念，比较时尚。

Answer 3

Carine Roitfeld

英文：['kærin] [rɔitfeld]或[rəuitfeld]

法语：['gɑ:rinə] [rɔifeld]
法语中的[r]与英语的R发音不同，有点象[h]，但是口腔中的小舌要颤动。

Answer 4

法语念法我用拼音写:"ga-he-ne,hua-de-fei-le",嘎赫乐，花的范乐