Question

[语法疑问] 两句话有什么区别？

Elle était absente. 和 Elle a été absente.
什么时候该用什么？0_0

Answer 1

都表示“她迟到了”， 时态不同，意思有一定出入。

Elle était absente. 未完成过去时，表状态，说明人还没到
Elle a été absente. 复合过去时,表瞬间的动作，说明人到了，但迟到了。

希望解释够清楚

Answer 2

imparfait 也就是第一句 主要表达 她当时的状态
passe compose 感觉侧重描述事情

不是很好描述...我个人是比较靠 感觉的 用多了就有了

Answer 3

从时态上看，第一句是未完成过去时，第二句是复合过去时
从内容上看，第一句表达的是一次性的，状态，第二句是已完成