Question

劳烦高人帮忙翻译成英文

好的有追加，google就不用了：

据一项针对网吧玩家的调查显示，随着中国玩家的成长，在网吧内大家更希望游戏风格多元化，即有不同的风格、画面感并存，目前市场上过于类似的风格与模式让玩家产生疲倦感。对与这个问题，Steve先生这样理解 ，“我有点厌烦所谓的写实美术风格，现在有太多的人努力让游戏看起来很“真”。为什么呢，我也在问我自己。游戏本身有很多机会去创造不同的视觉效果的画面。不一定要专注复制现实的东西，在游戏的世界里，过于真实意味着失真。另外，我不太喜欢非常明亮颜色的卡通风格我想大家以后看到我的作品是深色系的严肃一些的风格。”

Answer 1

According to an item aim at a net cafe player of investigate manifestation, along with China player of growth, at everyone inside the net cafe more hope game style diversification, then have dissimilarity of style, appearance keep both, currently on the market too similar of style and mode let player creation weariness feeling.Rightness and this problem, Steve Sir so comprehension, "I have a little tedium so-called realistic art style, now have too many people effort to let the game look very"true".Why, I be also ask myself.The game has a lot of opportunity a dissimilarity to the creation of the appearance of visual effect.Uncertain want to devote one's mind a replication reality of thing, in the world of the game, too true mean to lose true.Moreover, I don't really like very the cartoon style of brightness color me to miss everyone later see my work be a deep color to fasten of serious some style."

Answer 2

According to a survey made towards the players in internet bars, along with the Chinese players’ growth, players hope the style of the games can be diversified, that is to have different style and sense of image. Too much similar style and mode existed in the market makes player have tired out sense. Mr. Steve gives his opinion on this problem, “I am tired of the so-called realistic art style, and there are too many people trying to make the game seem “real”. But why, I also ask myself. The game itself has many chances to create images with different visual effects. It is not always right to pursue copy of real things. In the game world, too real means infidelity. Besides, I don’t like the cartoon style with bright colors, and I want you to see the style of my future work is more serious and with deep colors.”